老身豈可為形役，俗語何堪著耳聞

出自宋代方回《二月十六日夜獨(dú)酌思?xì)w四首》：

閒憶山中一片云，歸歟莫待草風(fēng)薰。
老身豈可為形役，俗語何堪著耳聞。
乍醉乍醒終郁郁，孰非孰是幾紛紛。
顛寒踣餓男兒事，已辦淵明自祭文。

注釋參考

老身

老身 (lǎoshēn) 早期白話中老年婦人的自稱 an elderly woman referring to herself

豈可

表示反詰。相當(dāng)于怎么可以?！蹲髠鳌ぐЧ吣辍罚骸按髧?guó)不以禮命于諸侯，茍不以禮，豈可量也？”《漢書·史丹傳》：“且皇后謹(jǐn)慎，先帝又愛太子，吾豈可違指！” 金王若虛《五經(jīng)辨惑》：“論事者顧是非何如耳，豈可以人而移之？” 清李漁《巧團(tuán)圓·拉引》：“老爺要去會(huì)他，豈可不通知一聲，叫他前來迎接？”

形役

謂為形骸所拘束、役使。猶言被功名利祿所牽制、支配。晉陶潛《歸去來辭》：“既自以心為形役，奚惆悵而獨(dú)悲？” 宋劉敞《睡起》詩：“有生滯形役，萬物安靜便?！?清朱鶴齡《春日郊行同趙徐二子》詩：“營(yíng)營(yíng)欲何為，形役滋煩懣。”

俗語

俗語 (súyǔ) 民間流傳的通俗語句。包括俚語、諺語及口頭常用的成語 flok adage;common saying 故俗語曰:畫地為獄議不入,刻本為吏期不對(duì)?！稘h書·路溫鄶傳》

何堪

(1).怎能忍受。唐李肇《唐國(guó)史補(bǔ)》卷上：“ 盧相邁不食鹽醋，同列問之：‘足下不食鹽醋，何堪？’” 清呂大器《鎮(zhèn)羌道上有感》詩：“鷹眼何堪秋草枯？姑臧清節(jié)至今無?！?/p>

(2).豈可；哪里能。用反問的語氣表示不可。宋歐陽修《筆說·峽州詩說》：“‘春風(fēng)疑不到天涯，二月山城未見花?！魺o下句，則上句何堪？既見下句，則上句頗工?！?清潘陸《彭澤縣》詩：“地借陶潛著，人思狄相賢。何堪尋廢縣？沙草浸寒泉?！?葉圣陶《窮愁》：“阿母一襖，春間已敝，不與補(bǔ)綴，何堪著體？”