塵纓我系未能解，每一來(lái)過(guò)駐畫(huà)船

出自宋代梅堯臣《贈(zèng)江寧王高士》：

自古江南風(fēng)俗美，喜君高趣慕先賢。
藥無(wú)遠(yuǎn)近寧論報(bào)，家有圖書(shū)不計(jì)錢。
已住秦淮借風(fēng)月，遍尋吳國(guó)舊山川。
塵纓我系未能解，每一來(lái)過(guò)駐畫(huà)船。

查看所有梅堯臣詩(shī)詞作品

注釋參考

塵纓

比喻塵俗之事?！段倪x·孔稚珪＜北山移文＞》：“昔聞投簪逸海岸，今見(jiàn)解蘭縛塵纓。” 李周翰注：“塵纓，世事也?！?唐白居易《長(zhǎng)樂(lè)亭留別》詩(shī)：“塵纓世網(wǎng)重重縛，迴顧方知出得難。” 明朱鼎《玉鏡臺(tái)記·宴會(huì)》：“罔極深恩報(bào)未能，孝思鄭重利名輕，何心顧戀塵纓。”

能解

猶能耐，才能。唐柳宗元《寄許京兆孟容書(shū)》：“ 宗元近欲務(wù)此，然力薄才劣，無(wú)異能解?！?唐趙璘《因話錄·徵》：“ 韓晉公節(jié)制三吳，多歷年所，取賓佐僚屬，隨其所長(zhǎng)，無(wú)不得人。嘗有故舊子弟投之，與語(yǔ)，更無(wú)能解。”《朱子語(yǔ)類》卷九七：“ 呂舍人記伊川説，人有三不幸，以為有高才能文章亦謂之不幸。便是這事乖，少閒盡被這些子能解擔(dān)閣了一生，便無(wú)暇子細(xì)理會(huì)義理。”

一來(lái)

(1).來(lái)一趟?！蹲髠鳌は骞辍罚骸?晉楚將平，諸侯將和，楚王是故昧於一來(lái)?！?唐白居易《贈(zèng)曇禪師》詩(shī)：“五年不入慈恩寺，今日尋師始一來(lái)?！薄端问贰ぷ啃袀鳌こ补取罚骸?蘇軾責(zé) 黃州，與谷同鄉(xiāng)，幼而識(shí)之，因與之游。及軾與弟轍在朝，谷浮沉里中，未嘗一來(lái)相見(jiàn)?！?/p>

(2).常與“二來(lái)”、“三來(lái)”等連用，列舉理由或目的。元關(guān)漢卿《五侯宴》第四折：“一來(lái)慶賀功勞，二來(lái)犒賞孩兒。”《二刻拍案驚奇》卷九：“ 龍香一來(lái)曉得姐姐的心事，二來(lái)見(jiàn) 鳳生靦覥，心里也有些喜歡，要在里頭撮合?！薄秲号⑿蹅鳌返谌兀骸霸垡粊?lái)是為行好，二來(lái)也怕臟了我的店。” 朱自清《給亡婦》：“你常生病，卻總不開(kāi)口，掙扎著起來(lái)；一來(lái)怕擾我，二來(lái)怕沒(méi)人做你那分兒事?！?/p>

(3).謂某種動(dòng)作或情況的出現(xiàn)。魯迅《故事新編·序言》：“不記得怎么一來(lái)，中途停了筆，去看日?qǐng)?bào)了?！?巴金《家》七：“他自己把心關(guān)著，唯恐別人看見(jiàn)他的秘密，你想，這樣一來(lái)別人怎好跟他接近？” 老舍《正紅旗下》十：“到端午、中秋、重陽(yáng)，大家若是都作些詩(shī)，喝點(diǎn)黃酒，有多好呢！哼，那么一來(lái)，天下準(zhǔn)保太平無(wú)事了！”

(4).蒙語(yǔ)ire的音譯。“來(lái)了”之意。《華夷譯語(yǔ)》等作“亦列”。明黃元吉《流星馬》第二折：“通事見(jiàn)正旦云：‘也七阿媽薩一來(lái)四?！眳㈤?方齡貴《元明戲曲中的蒙古語(yǔ)》。