丈夫窮達(dá)皆常事，富貴何妨食萬(wàn)羊

出自宋代陸游《村居酒熟偶無(wú)肉食煮菜羹飲酒》：

歌鳳倀倀類楚狂，畏犧齪齪笑蒙莊。
著書幸可俟后世，對(duì)客從嗔臥大床。
三畝青蔬了盤箸，一缸濁酒具杯觴。
丈夫窮達(dá)皆常事，富貴何妨食萬(wàn)羊。

注釋參考

丈夫

丈夫 (zhàngfū) 已婚女子的配偶 husband 古者丈夫不耕?！俄n非子·五蠹》 :男子 man 生丈夫,…生女子?！秶?guó)語(yǔ)·越語(yǔ)》成年男子 manly person 丈夫氣丈夫亦愛(ài)憐?！稇?zhàn)國(guó)策·趙策》

窮達(dá)

困頓與顯達(dá)?！赌印し侨逑隆罚骸案F達(dá)、賞罰、幸否，有極，人之知力，不能為焉?！?漢王粲《登樓賦》：“人情同於懷土兮，豈窮達(dá)而異心！” 宋王禹偁《寄主客安員外》詩(shī)：“窮達(dá)君雖了，沉淪我亦傷。” 章炳麟《駁康有為論革命書》：“ 長(zhǎng)素固云：窮達(dá)一節(jié)，不變?nèi)?。蓋有之矣，我未之見(jiàn)也?！?/p>

常事

常事 (chángshì) 平常的事 ordinary matters 平生常事常見(jiàn)的事 commonplace happening

富貴

富貴 (fùguì) 富裕而又有顯貴的地位 riches and honour;wealth and rank 公子為人…不敢以其富貴驕?zhǔn)俊！妒酚洝の汗恿袀鳌?汗牛塞屋,富貴家之書,然富貴家人讀書有幾?——清· 袁枚《黃生借書說(shuō)》

何妨

何妨 (héfáng) 為什么不 why not 何妨一試用反問(wèn)的語(yǔ)氣表示不妨 might as well 你何妨試一試

食萬(wàn)羊

傳說(shuō) 唐武宗宰相李德裕，宣宗時(shí)以太子少保分司東都，召一善知禍福僧人問(wèn)前程，僧告以將遭貶南行萬(wàn)里，不久當(dāng)還，因命中注定食羊萬(wàn)口，有五百未滿。后十余日，振武節(jié)度使遣使送米并饋羊五百，李大驚，召僧告其事，且欲還之。僧人說(shuō)：羊至此，是已為相國(guó)有矣，還之無(wú)益，南行其不返乎！事見(jiàn) 唐張讀《宣室志》卷九、《太平廣記》卷九八。后遂以“食萬(wàn)羊”表示聽天由命，不必強(qiáng)求富貴。宋陸游《村居酒熟偶無(wú)肉食煮菜羹飲酒》詩(shī)：“三畝青蔬了盤箸，一缸濁酒具杯觴。丈夫窮達(dá)皆常事，富貴何妨食萬(wàn)羊?！弊宰ⅲ骸?李文饒嘗遇異人云：平生當(dāng)食萬(wàn)羊?！?/p>

陸游名句，村居酒熟偶無(wú)肉食煮菜羹飲酒名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)