出自宋代文同《冤婦行》:
婉婉西鄰女,韶顏艷朝霞。
淑性自天與,少小傳令嘉。
孝愛(ài)親黨重,巧慧閭里夸。
其母最嬌憐,看若眼下花。
自從掙冠笄,未始離窗紗。
讀書(shū)佩箴戒,舉止無(wú)纖瑕。
求媒不自審,得婿非良家。
如以瓊樹(shù)枝,使之并蒹葭。
憶初行嫁時(shí),遺贈(zèng)矜豪華。
明珠蹙袿裾,雜寶裝簪珈。
余貲詎可數(shù),但較輦以車(chē)。
其姑本寒種,貪壑常谽谺。
得婦不問(wèn)好,求索惟無(wú)涯。
侍奉四五年,叫物愈餓鴉。
百欲一不應(yīng),用毒同{尷監(jiān)換蟲(chóng)}蛇。
豈惟被詬辱,抑亦遭笞撾。
馳使執(zhí)賤役,課責(zé)日夜加。
手指盡禿瘃,鬢發(fā)仍髟髿。
一旦不任事,病骨枯若槎。
委頓臥在床,尚爾磨怒牙。
既死亦不顧,但恣攫且拿。
聞之道路人,涕泗而咨嗟。
養(yǎng)女擇所適,此事寧輕耶。
家法要相委,在邇不在遐。
娉禮貴得中,尚約不尚奢。
尊章若慈仁,至死甘苧麻。
請(qǐng)看西鄰女,一失千里差。
注釋參考
豈惟
見(jiàn)“ 豈唯 ”。
詬辱
辱罵。《新唐書(shū)·宦者傳下·楊復(fù)恭》:“ 瓌 聞,怒甚,至禁中見(jiàn) 復(fù)恭 詬辱之,遂居中任事?!薄睹魇贰钛詡鳌罚骸?邦奇 心懷怨望,文飾奸言,詬辱大臣,熒惑圣聽(tīng)?!?清 蒲松齡 《聊齋志異·邢子儀》:“夫固無(wú)賴(lài),晨夕登門(mén)詬辱之?!?/p>
抑亦
抑亦 (yìyì) 副詞,表示推測(cè),可譯為“也許”、“或許” perhaps;maybe 抑亦人謀也?!度龂?guó)志·諸葛亮傳》文同名句,冤婦行名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 幾時(shí)游女歸蠶織,勿學(xué)施朱與約黃
- 莫認(rèn)凡砂與水銀。
- 安知上前議,那復(fù)有黃生
- 忠以盡諸己,其中不容偽
- 憶見(jiàn)萌芽日,還憐合抱時(shí)。作者:湯悅作品:鼎臣學(xué)士侍郎以東館庭梅昔翰苑之毫
- 公看富貴定何物,一笑乃復(fù)坐此妨。作者:陸游作品:題閻郎中溧水東皋園亭
- 既出軍門(mén),群臣皆驚作者:司馬遷作品:細(xì)柳營(yíng)
- 老來(lái)無(wú)復(fù)論詩(shī)樂(lè),政欲相從寂寞濱作者:李洪作品:簡(jiǎn)月阇黎
- 人從樹(shù)杪來(lái),路向云端轉(zhuǎn)作者:梅堯臣作品:同永叔子聰游嵩山賦十二題其四自峻極中院步
- 斫冰泉竇響,賽雪廟松春。作者:鄭谷作品:寄贈(zèng)藍(lán)田韋少府先輩