龍門樹色暗蒼蒼,伊水東流客恨長
出自唐代司馬扎《曉過伊水寄龍門僧》:
龍門樹色暗蒼蒼,伊水東流客恨長。
病馬獨嘶殘夜月,行人欲渡滿船霜。
幾家煙火依村步,何處漁歌似故鄉(xiāng)。
山下禪庵老師在,愿將形役問空王。
注釋參考
龍門
龍門 (lóngmén) 楚國都城郢城(現在在湖北省江陵縣西北)的東門 the east city gate of the capital of Chu State in Warring States Period of 475-221 B.C.樹色
樹木的景色。 南朝 梁 何遜 《日夕出富陽浦口和朗公》:“山煙涵樹色,江水映霞暉。” 唐 盧綸 《與從弟瑾同下第后出關言別》詩:“孤村樹色昏殘雨,遠寺鐘聲帶夕陽?!?明 陳所聞 《念奴嬌序·云住閣題》套曲:“千巖萬井,見樹色江光,須臾龍變云蒸,出岫無心。”
蒼蒼
蒼蒼 (cāngcāng) 灰白色的 ashy;pale;grey 兩鬢蒼蒼十指黑 無邊無際、空闊遼遠的 be vast and hazy 天蒼蒼,地茫茫 茂盛,眾多的樣子 flourishing 蒹葭蒼蒼。——《詩·秦風·蒹葭》伊水
伊河 。在 河南省 西部,源出 欒川縣 伏牛山 北麓,東北流,在 偃師縣 楊村 附近入 洛河 ?!渡胶=洝ぶ猩浇洝罚骸坝治鞫倮?,曰 蔓渠之山 ,其上多金玉,其下多竹箭。 伊水 出焉,而東流注入 洛 ?!?北魏 酈道元 《水經注·伊水》:“ 伊水 出 南陽 魯陽縣 西 蔓渠山 ……又東北至 洛陽縣 南,北入於 洛 。” 南朝 陳 徐陵 《新亭送別應令》詩:“風吹臨 伊水 ,時駕出河梁?!?唐 李白 《秋夜宿龍門香山寺》詩:“流恨寄 伊水 ,盈盈焉可窮?!?/p>
東流
東流 (dōngliú) 水向東流 water flow eastward 恰似一江春水向東流?!咸啤?李煜《虞美人》 向東流的水,泛指河川 waterways;water flowed eastward客恨
(1).游子的愁思。 唐 李端 《送劉侍郎》詩:“幾人同去 謝宣城 ,未及酬恩隔死生。唯有夜猿知客恨, 嶧陽 溪路第三聲。” 唐 周存 《授衣賦》:“感蟲鳴之促織,念客恨之衣裘?!?/p>
(2).游子發(fā)愁。 唐 鄭谷 《蜀中》詩之一:“江樓客恨黃梅后,村落人歌紫芋間。”
司馬扎名句,曉過伊水寄龍門僧名句。注釋由系統生成,僅供參考