云樹靄蒼蒼,煙波淡悠悠。
出自唐朝白居易《將之饒州,江浦夜泊》
明月滿深浦,愁人臥孤舟。
煩冤寢不得,夏夜長于秋。
苦乏衣食資,遠為江海游。
光陰坐遲暮,鄉(xiāng)國行阻修。
身病向鄱陽,家貧寄徐州。
前事與后事,豈堪心并憂。
憂來起長望,但見江水流。
云樹靄蒼蒼,煙波淡悠悠。
故園迷處所,一念堪白頭。
注釋參考
云樹
(1).云和樹。 南朝 梁 劉孝威 《和皇太子春林晚雨》:“云樹交為密,雨日共成虹?!?唐 王維 《送崔興宗》詩:“塞迥山河浄,天長云樹微?!?明 劉基 《梅花引》詞:“晚云凝,晚煙橫,煙草茫茫云樹平?!?/p>
(2).高聳入云的樹木。 唐 崔櫓 《華清宮》詩之一:“草遮回磴絶鳴鑾,云樹深深碧殿寒?!?明 文徵明 《金山寺待月》詩:“魚龍深夜浮光怪,云樹遙空帶渺茫?!?戴望舒 《夜蛾》詩:“飛越關(guān)山,飛越云樹?!?/p>
(3).比喻朋友闊別遠隔。 唐 白居易 《早春西湖閑游悵然興懷寄微之》詩:“云樹分三驛,煙波限一津。翻嗟寸步隔,卻厭尺書頻?!?明 高啟 《讀周記室<荊南集>》詩:“生別猶疑不再逢, 楚 天云樹隔重重。” 清 鈕琇 《觚賸續(xù)編·英雄舉動》:“但念 吳 頭 楚 尾,云樹為遙?!敝袊焚Y料叢刊《太平天囯·軍次實錄》:“﹝眾天將天兵﹞依依敬別,因吟以勸慰之:‘離別深情世罕拋,關(guān)心云樹及河橋?!眳⒁姟?云樹之思 ”。
蒼蒼
蒼蒼 (cāngcāng) 灰白色的 ashy;pale;grey 兩鬢蒼蒼十指黑 無邊無際、空闊遼遠的 be vast and hazy 天蒼蒼,地茫茫 茂盛,眾多的樣子 flourishing 蒹葭蒼蒼?!对姟で仫L·蒹葭》煙波
煙波 (yānbō) 煙霧籠罩的水面 mist-covered waters 煙波浩渺的洞庭湖 煙波江上使人愁?!啤?崔顥《黃鶴樓》淡悠悠
不介意的樣子。 曹禺 《北京人》第一幕:“ 曾文清 :(淡悠悠)管人家怎么說呢,我不就要走了么?”
白居易名句,將之饒州,江浦夜泊名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考