日日唯憂行役遲，東歸可是有家歸。

出自唐朝羅鄴《東歸》

日日唯憂行役遲，東歸可是有家歸。都緣桂玉無(wú)門住，
不算山川去路危。秦樹夢(mèng)愁黃鳥囀，吳江釣憶錦鱗肥。
桃夭李艷清明近，惆悵當(dāng)年意盡違。

注釋參考

日日

日日 (rìrì) 天天 everyday 又恐汝日日為吾擔(dān)憂?！濉?林覺民《與妻書》一天一天地 day after day;day by day 淫侈之俗日日以長(zhǎng)?！Z誼《論積貯疏》

行役

(1).舊指因服兵役、勞役或公務(wù)而出外跋涉?！对?shī)·魏風(fēng)·陟岵》：“嗟！予子行役，夙夜無(wú)已?！薄吨芏Y·地官·州長(zhǎng)》：“若國(guó)作民而師田行役之事，則帥而致之。” 賈公彥疏：“行謂巡狩，役謂役作?！?漢桓寬《鹽鐵論·備胡》：“行役戍備，自古有之，非獨(dú)今也?！?唐戴叔倫《將巡郴永途中作》詩(shī)：“行役留三楚，思?xì)w又一春?！?清黃宗羲《明夷待訪錄·兵制一》：“夫五十口而出一人，而又四年方一行役，以一人計(jì)之，二十歲而入伍，五十歲而出伍，始終三十年，止歷七踐更耳?！?/p>

(2).泛稱行旅，出行。南朝梁柳惲《搗衣詩(shī)》：“行役滯風(fēng)波，游人淹不歸?！?唐李白《估客行》：“海客乘天風(fēng)，將船遠(yuǎn)行役，譬如云中鳥，一去無(wú)蹤跡?！?宋周煇《清波雜志》卷三：“天下名山福地，類因行役窮日力，且為姑俟回程來(lái)觀之語(yǔ)所誤，竟失一往，貽終身之恨者多矣?！?清戴名世《憂庵記》：“余好游，時(shí)時(shí)行役四方，水行乘舟，舟中即憂庵也?！?郁達(dá)夫《星洲既陷厄蘇島困孤舟中賦此見志》詩(shī)：“傷亂倦行役，西來(lái)又一關(guān)?！?/p>

東歸

指回故鄉(xiāng)。因漢唐皆都長(zhǎng)安，中原、江南人士辭京返里多言東歸。三國(guó) 魏曹操《苦寒行》：“我心何怫鬱，思欲一東歸?！?唐鄭谷《送京參翁先輩歸閩中》詩(shī)：“解印東歸去，人情此際多。” 唐鄭谷《賀進(jìn)士駱用錫登第》詩(shī)：“春榜到春晚，一家榮一鄉(xiāng)……好是東歸日，高槐蕊半黃。”

可是

可是 (kěshì) ——連接分句、句子或段落,表示轉(zhuǎn)折關(guān)系,常和前面的“雖然”相呼應(yīng);先由“雖然”引出一層意思,后用“可是”一轉(zhuǎn),引出相反或不一致的意思。相當(dāng)于“但是” but 他雖然有病,可是仍繼續(xù)工作然而 yet;however;nevertheless 可是他錯(cuò)了真是;實(shí)在是 really;truly;indeed 要論人家姚大叔,老成持重,又有骨氣,可是百里挑一。—— 楊朔《三千里江山》卻是 in fact;the fact is 現(xiàn)在可是換了一個(gè)說(shuō)法了是否 whether;whether or not;if [青蠅]卻從鼻尖跑下,又用冷舌頭來(lái)舐我的嘴唇了,不知道可是表示親愛?！斞浮兑安荨? 還是 or 你這魚是賣的,可是博的?——元· 李文蔚《燕青博魚》