出自宋代孫道絢《清平樂·雪》：
悠悠飏飏。
做盡輕模樣。
半夜蕭蕭窗外響。
多在梅邊竹上。
。
朱樓向曉簾開。
六花片片飛來。
無奈熏爐煙霧，騰騰扶上金釵。
注釋參考
無奈
無奈 (wúnài) 沒有別的辦法 have no choice;cannot help but 無奈反對意見太多,只得取消會議 表示“惋惜”的轉(zhuǎn)折 however;but爐煙
見“ 爐煙 ”。
亦作“ 爐煙 ”。1.熏爐或香爐中的煙。 南朝 梁簡文帝 《曉思詩》：“爐煙入斗帳，屏風隱鏡臺?！?宋 蘇軾 《青牛嶺高絕處有小寺人跡罕到》詩：“暮歸走馬沙河塘，爐煙裊裊十里香?！?清 支機生 《珠江名花小傳》：“爐煙暗遞浩歌聲。”
(2). 廬山 香爐峰 的云氣。借指 香爐峰 。 宋 梅堯臣 《寄王江州》詩：“何嘗聞堠火，唯是對爐煙。潮到 盆城 否？猶期信可傳?！?/p>
(3).舊時宮殿前丹墀設焚香爐，后因以指代宮廷、朝官。 唐 無名氏 《元日觀上公獻壽賦》：“趨云陛以陳詞，向爐煙而稽首?！?唐 韋應物 《燕李錄事》詩：“與君十五侍皇闈，曉拂爐煙上赤墀。” 唐 方干 《送杭州李員外》詩：“必恐駐班留立位，前程一步是爐煙?！?/p>
(4).指爐火。 宋 周邦彥 《滿庭芳·夏日溧水無想山作》詞：“地卑山近，衣潤費爐煙?！睜t，一本作“ 罏 ”。
騰騰
騰騰 (téngténg) 比喻盛、旺盛。如:熱氣騰騰;怒火騰騰;怨氣騰騰;殺氣騰騰 steaming;seething 蒙朧;迷糊貌 drowsy;sleepy;dazed 枯腸發(fā)發(fā)澆成浪,醉眼騰騰看作嵐。——清· 錢謙益《謝藐姑太仆送酒》 升騰 soar 表示鼓聲、心跳聲、腳步聲的象聲詞金釵
(1).婦女插于發(fā)髻的金制首飾，由兩股合成。 南朝 宋 鮑照 《擬行路難》詩之九：“還君金釵玳瑁簪，不忍見之益愁思?！?唐 溫庭筠 《懊惱曲》：“兩股金釵已相許，不令獨作空成塵?！薄队何鯓犯ぷ砘帯耧L和太平了》：“兩行金釵，最宜素縞。” 清 黃遵憲 《九姓漁船曲》：“金釵敲斷都由我，團扇遮羞怕見郎?！?/p>
(2).借指婦女。 清 沉起鳳 《諧鐸·夢中夢》：“今富貴若此，何不廣列金釵，以充下陳?！?賀敬之 《放歌集·三門峽歌》：“烏云遮明鏡，黃水吞金釵。”
(3).石斛的別名。見 明 李時珍 《本草綱目·草九。石斛》。
孫道絢名句，清平樂·雪名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考
