浮生恍忽若真夢(mèng)，何事于中有是非。

出自唐朝麹信陵《出自賊中謁恒上人》

再拜吾師喜復(fù)悲，誓心從此永歸依。
浮生恍忽若真夢(mèng)，何事于中有是非。

注釋參考

浮生

語(yǔ)本《莊子·刻意》：“其生若浮，其死若休?！币匀松谑?，虛浮不定，因稱人生為“浮生”。南朝宋鮑照《答客》詩(shī)：“浮生急馳電，物道險(xiǎn)絃絲。” 唐元稹《酬哥舒大少府寄同年科第》詩(shī)：“自言行樂(lè)朝朝是，豈料浮生漸漸忙?！?明王錂《春蕪記·宴賞》：“浮生回首如馳影，能消幾度閒愁悶?！?茅盾《追求》三：“永別了！如夢(mèng)的浮生，謎一樣的人生！”

忽若

(1).恍若，好像。戰(zhàn)國(guó) 楚宋玉《登徒子好色賦》：“於是處子怳若有望而不來(lái)，忽若有來(lái)而不見(jiàn)?！?三國(guó) 魏曹植《七啟》：“於是逍遙暇豫，忽若忘歸?！?/p>

(2).倘或，假使。唐段成式《酉陽(yáng)雜俎·冥跡》：“其子聽(tīng)之感慟，因自誓：忽若作人，當(dāng)再為顧家子。”《敦煌變文集·佛說(shuō)觀彌勒菩薩上生兜率天經(jīng)講經(jīng)文》：“可中修善到諸天，居處生涯一切全……忽若共君生那里，尋常自在免憂煎?！?蔣禮鴻通釋：“這段文章，‘可中’和‘忽若’并用，都是‘倘或’的意思。”《敦煌變文集·目連緣起》：“伏愿世尊慈悲，少借威光，忽若得見(jiàn)慈親，生死不辜恩德?！?/p>

何事

(1).什么事；哪件事。南朝齊謝朓《休沐重還道中》詩(shī)：“問(wèn)我勞何事？沾沐仰清徽?！?唐方干《經(jīng)周處士故居》詩(shī)：“愁吟與獨(dú)行，何事不傷情？”《朱子語(yǔ)類》卷八：“陽(yáng)氣發(fā)處，金石亦透，精神一到，何事不成？”

(2).為何，何故。晉左思《招隱》詩(shī)之一：“何事待嘯歌？灌木自悲吟?！薄缎绿茣こ良葷?jì)傳》：“若廣聰明以收淹滯，先補(bǔ)其缺，何事官外置官？” 宋劉過(guò) 《水調(diào)歌頭》詞：“湖上新亭好，何事不曾來(lái)？” 清李漁《奈何天·狡脫》：“不解天公意，教人枉猜謎：何事癡呆漢，到處逢佳麗？”

中有

即中陰。《俱舍論·分別世品》：“死生二有中，五藴名中有；未至應(yīng)至處，故中有非生。”《大乘義章》卷八：“兩身之間，所受陰形，名為中有?！?呂澂《中國(guó)佛學(xué)源流略講》第四講：“ 犢子主張有‘中有’（‘生有’與‘死有’之間的狀態(tài)），此論也有‘中間涅槃’即在中有中入滅的說(shuō)法?！痹敗?中陰 ”。