故人疊疊半黃壤，今我蕭蕭全白頭

出自宋代曾幾《春來(lái)聞故舊多云亡者作詩(shī)示同志》：

雁足曾無(wú)一字收，有時(shí)書到卻生愁。
故人疊疊半黃壤，今我蕭蕭全白頭。
大抵百年皆逝水，可憐萬(wàn)事只浮漚。
朝聞夕死真吾道，圣處工夫辦得不。

注釋參考

故人

故人 (gùrén) 舊交,老朋友 old friend 足下待故人如此,便告退?！度龂?guó)演義》古稱前妻或前夫 former wife 悵然遙相望,知是故人(指前夫)來(lái)。——《玉臺(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》新人從門入,故人(指前妻)從閣去。已死的人 the departed;the dead 昔年在南昌蒙尊公骨肉之誼,今不想已作故人?！度辶滞馐贰? 對(duì)門生故吏既親切又客氣的謙稱 disciples and old followers 震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”——《后漢書·楊震傳》

疊疊

疊疊 (diédié) 層層重疊的樣子 overlap upon overlap

黃壤

(1).即黃土?！稌び碡暋罚骸?雍州 ……厥土惟黃壤，厥田惟上上。” 晉潘岳《西征賦》：“蹈秦郊而始闢，豁爽塏以宏壯，黃壤千里，沃野彌望。”參見(jiàn)“ 黃土 ”。

(2).分布在熱帶、ya{1|1}熱帶潮濕地區(qū)的黃色土壤，含有大量鐵的氧化物，有黏性和強(qiáng)酸性，缺乏磷分。我國(guó)南方和西南有這種土壤。俗稱“黃泥”。

(3).猶黃泉。《三國(guó)志·吳志·孫晧傳》“以濟(jì)元元” 裴松之注引晉虞溥《江表傳》：“天匪亡吳，孤所招也。瞑目黃壤，當(dāng)復(fù)何顏見(jiàn)四帝乎！” 唐杜牧《池州李使君歿后十一日處州新命始到后見(jiàn)歸妓感而成詩(shī)》：“黃壤不知新雨露，粉書空換舊銘旌?！?清洪楝園《懸岙猿·島別》：“休思量，灘頭戲嬉枝頭望，故山風(fēng)月任徜徉，只怕你主人不日歸黃壤?！眳⒁?jiàn)“ 黃泉 ”。

(4).地中；地底下。唐高彥休《唐闕史·薛氏子為左道所悮》：“左道曰，家童暨役客輩，悉命具畚鍤之類，俟擇日發(fā)土，須臾可以目驗(yàn)矣。無(wú)術(shù)以制，則逃匿黃壤，不復(fù)能追?！?/p>

蕭蕭

蕭蕭 (xiāoxiāo) 形容馬嘶鳴聲 whinny and neigh 馬鳴蕭蕭蕭蕭班馬鳴?！啤?李白《送友人》車轔轔,馬蕭蕭。——唐· 杜甫《兵車行》風(fēng)聲 sough;whistle 風(fēng)蕭蕭兮易水寒?！稇?zhàn)國(guó)策·燕策》風(fēng)蕭蕭冷落凄清的樣子 desolate 花白稀疏的樣子 thin 祖父看見(jiàn)了鏡里的白發(fā)蕭蕭