如今聲韻尚如在,何況宮中年少時(shí)
出自唐代陳陶《西川座上聽金五云唱歌》:
蜀王殿上華筵開,五云歌從天上來。
滿堂羅綺悄無語(yǔ),喉音止駐云裴回。
管弦金石還依轉(zhuǎn),不隨歌出靈和殿。
白云飄飖席上聞,貫珠歷歷聲中見。
舊樣釵篦淺淡衣,元和梳洗青黛眉。
低叢小鬢膩髟杏委,碧牙鏤掌山參差。
曲終暫起更衣過,還向南行座頭坐。
低眉欲語(yǔ)謝貴侯,檀臉雙雙淚穿破。
自言本是宮中嬪,武皇改號(hào)承恩新。
中丞御史不足比,水殿一聲愁殺{1*1}人。
武皇鑄鼎登真箓,嬪御蒙恩免幽辱。
茂陵弓劍不得親,嫁與卑官到西蜀。
卑官到官年未周,堂衡祿罷東西游。
蜀江水急駐不得,復(fù)此萍蓬二十秋。
今朝得侍王侯宴,不覺途中妾身賤。
愿持卮酒更唱歌,歌是伊州第三遍。
唱著右丞征戍詞,更聞閨月添相思。
如今聲韻尚如在,何況宮中年少時(shí)。
五云處處可憐許,明朝道向褒中去。
須臾宴罷各東西,雨散云飛莫知處。
注釋參考
如今
如今 (rújīn) 在這些日子里;現(xiàn)在,當(dāng)今 nowadays;now 如今人方為刀俎,我為魚肉,何辭為?——《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》 如今咱們山村也有了自己的大學(xué)生聲韻
聲韻 (shēngyùn) 音韻(漢字音節(jié)中聲、韻、調(diào)的總稱);聲音 sound 聲母和韻母的合稱 initial consonant and simple or compound vowel如在
《論語(yǔ)·八佾》:“祭如在,祭神如神在?!敝^祭祀神靈、祖先時(shí),好像受祭者就在面前。后稱祭祀誠(chéng)敬為“如在”。《后漢書·順帝紀(jì)》:“深恐在所慢違‘如在’之義,今遣侍中 王輔 等,持節(jié)分詣 岱山 、 東海 、 滎陽(yáng) 、 河 、 洛 ,盡心祈焉?!?/p>
何況
何況 (hékuàng) 不消說 let alone 一項(xiàng)改革都會(huì)經(jīng)過不少曲折,更何況一場(chǎng)革命 更加 furthermore 學(xué)好本民族的語(yǔ)言尚且要花許多力氣,何況學(xué)習(xí)另一種語(yǔ)言呢 表示進(jìn)一步申述理由或追加理由,用法基本上同“況且” what is more 何況供百人?!濉?洪亮吉《治平篇》 你去接他一下,這兒不好找,何況他又是第一次來年少
年少 (niánshào) 年紀(jì)輕 young of age 青春年少 指年輕男子 teenager 翩翩年少 五陵年少爭(zhēng)纏頭。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》陳陶名句,西川座上聽金五云唱歌名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考