如今所得須甘分，腰佩銀龜朱兩輪。

白居易《對鏡吟》

出自唐朝白居易《對鏡吟》

閑看明鏡坐清晨，多病姿容半老身。
誰論情性乖時事，自想形骸非貴人。
三殿失恩宜放棄，九宮推命合漂淪。
如今所得須甘分，腰佩銀龜朱兩輪。

查看所有白居易詩詞作品

注釋參考

如今

如今 (rújīn) 在這些日子里;現(xiàn)在,當(dāng)今 nowadays;now 如今人方為刀俎,我為魚肉,何辭為?——《史記·項羽本紀(jì)》如今咱們山村也有了自己的大學(xué)生

所得

所得 (suǒdé) 指所獲得的東西 gain;earning;income 所得無幾

甘分

甘愿。唐張鷟《朝野僉載》卷五：“有寡婦告其子不孝，其子不能自理，但云：‘得罪於母，死所甘分?！薄督鹗贰ぎ呝Y倫傳》：“不幸失國家城池，甘分一死尚不能報，肯從汝反賊求生耶？” 元關(guān)漢卿《金線池》第二折：“我沒福和你那鶯燕蜂蝶為四友，甘分做跌了彈的斑鳩?！?/p>

腰佩

古代系在腰間以別官階的一種佩件。

銀龜

古代官員用的龜鈕銀印，常用青色絲質(zhì)帶子把銀龜穿起來佩在身上。漢桓寬《鹽鐵論·除狹》：“垂青繩，擐銀龜，擅殺生之柄，專萬民之命?！?三國魏應(yīng)璩《報燕中尉樊彥皇書》：“方當(dāng)化銀龜以為黃，變青組以為紫?！?唐李賀《呂將軍歌》：“榼榼銀龜搖白馬，傅粉女郎火旗下?！?王琦匯解：“銀龜，銀印也。《漢官儀》曰：‘王公侯金印，二千石銀印，皆龜鈕。’” 宋梅堯臣《和吳沖卿學(xué)士石屏》：“ 吳夫子，佩銀龜，乘天馬，索怪奇。”