遙遙三湘，滔滔九江

出自魏晉陶淵明《贈長沙公其三》：

伊余云遘，在長忘同。
笑言未久，逝焉西東。
遙遙三湘，滔滔九江。
山川阻遠(yuǎn)，行李時通。

注釋參考

遙遙

遙遙 (yáoyáo) 距離很遠(yuǎn) far away;long way off 遙遙百有余里?！稄V東軍務(wù)記》時間久遠(yuǎn) a long time 遙遙無期漂遙流動的樣子 drift abcut;be drive by current 舟遙遙以輕飏?！獣x· 陶淵明《歸去來兮辭》

三湘

(1). 湖南湘鄉(xiāng) 、湘潭、湘陰 (或湘源 )，合稱三湘。見《太平寰宇記·江南西道十四·全州》。但古人詩文中的三湘，多泛指湘江流域及洞庭湖地區(qū)。唐李白《江夏使君叔席上贈史郎中》詩：“昔放三湘去，今還萬死餘?！?清吳偉業(yè) 《送圣符弟之任蘄水丞》詩之四：“廿載流移復(fù)，三湘轉(zhuǎn)運(yùn)長?！?/p>

(2).指沅湘、瀟湘、資湘。晉陶潛《贈長沙公族祖》詩：“遙遙三湘，滔滔九江?！?陶澍集注：“ 湘水發(fā)源會瀟水，謂之瀟湘；及至洞庭陵子口，會資江謂之資湘；又北與沅水會於湖中，謂之沅湘。” 明徐楨卿《送盛斯徵赴長沙》詩：“蠻中瘴遠(yuǎn)三湘水，江畔春逢十月花?！?/p>

(3).指湖南。陳毅《岳麓山頂眺望》詩：“ 岳麓山頭任我行，三湘眼底絶風(fēng)神?！?/p>

滔滔

滔滔 (tāotāo) 形容大水奔流貌 torrential;surging 白浪滔滔比喻言行或其他事物連續(xù)不斷 keeping up a constant flow of conversation;chatter like a magpie 他滔滔地辯論著,臉上興奮得通紅?！┒堋兜谝浑A段的故事》這使他們驕傲了,一路滔滔開向平型關(guān),…?！?周立波《悼田守堯同志》年滔滔而自遠(yuǎn)兮,壽冉冉而愈衰?！冻o·東方朔·七諫》盛大;普遍 grand;magnificent;universal;common 天下滔滔,知我者希。——《新唐書》況且老荊那樣的人,滔滔者皆是,換一個來,何嘗會比他好?—— 茅盾《路》和暖 warm 滔滔孟夏兮,草木莽莽。——《楚辭·九章》

陶淵明名句，贈長沙公其三名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯