出自明代唐寅《花降圖》:
春色撩人不自由,野花滿地不忘憂。
多情為惜郎君力,暫借風流占上頭。
注釋參考
多情
多情 (duōqíng) 重感情;富于感情,多指重愛情 emotional;sensitive;be full of affection for sb. of the opposite sex 多情自古傷離別,更那堪冷落清秋節(jié)?!巍?柳永《雨霖鈴》 多情應笑我,早生華發(fā)?!巍?蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》郎君
郎君 (lángjūn) 妻對夫的稱呼 my husband 對官吏、富家子弟的通稱 dandy;playboy 對年輕男子的尊稱 youth 若擒住這披發(fā)郎君回帳中去快樂,煞勝似郎主分茅裂土?!抖U真后記》 稱嫖客 whore maker 我是普天下郎君領袖,蓋世浪子班頭?!?關漢卿《南呂一枝花》 岳父稱女婿 son-in-law 休怪咱波女婿郎君?!へ洞鍢诽谩?h3>風流風流 (fēngliú) 風采特異,業(yè)績突出 distinguished and admirable 數(shù)風流人物,還看今朝 才華出眾,自成一派,不拘泥于禮教 talented in letters and unconventional in life style 是真名士自風流 放蕩不羈 dissolute;loose 如此風流,竟以私奔方式完成一次不同凡響的婚禮 具有se{1|1}情特點或se{1|1}情上得到滿足 romantic 風流小說 風俗教化 custom and culture 風流篤厚,禁罔疏闊?!稘h書·刑法志》 遺風,流風余韻 custom handed down from the past 舞榭歌臺,風流總被雨打風吹去?!巍?辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》 風度;儀表 demeanor;bearing 搖落深知宋玉悲,風流儒雅亦吾師?!?唐· 杜甫《詠懷古跡》 風韻,多指好儀態(tài) charm [黛玉]身體面龐雖怯弱不勝,卻有一段自然的風流態(tài)度,便知他有不足之癥?!都t樓夢》上頭
上頭 (shàngtou) 上級 above 這個政策是上頭硬性規(guī)定的 方面 aspect 要在這個上頭多用點心 在較高處 above 他躺在樹下望著上頭的樹枝 在表面上 on 這上頭沒有一個記號 飲酒微醉時的感受 feeling of getting drunk 這酒度數(shù)很高,才喝兩口就上頭了 上頭 (shàngtóu) 舊指女子出嫁時將頭發(fā)攏上去結成發(fā)髻。這種習俗稱為上頭,又叫及笄 bun唐寅名句,花降圖名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
0
糾錯
猜你喜歡
詩詞推薦
最新應用