書生白首故習在，顛倒簡牘紛朱黃

出自宋代陸游《燈籠》：

我年十六游名場，靈芝借榻棲僧廊。
鐘聲才定履聲集，弟子堂上分兩廂。
燈籠一樣薄臘紙，瑩如云母含清光。
還家欲學竟未暇，歲月已似奔車忙。
書生白首故習在，顛倒簡牘紛朱黃。
短檠雖復作老伴，目力眩晃不可常。
平生所好忽入手，摩挲把挈喜欲狂。
蘭膏瀲灩支達旦，秋雨蕭瑟輸新涼。
討論廢忘正涂乙，遂欲盡發(fā)萬卷藏。
所嗟衰病終難勉，非復當年下五行。

查看所有陸游詩詞作品

注釋參考

書生

書生 (shūshēng) 讀書人 intellectual;pedent;scholar 白面書生指抄寫的人 copier

白首

(1).猶白發(fā)。表示年老?！妒酚洝し饿虏虧闪袀髡摗罚骸?范雎、蔡澤世所謂一切辯士，然游説諸侯至白首無所遇者，非計策之拙，所為説力少也?！?前蜀韋莊《與東吳生相遇》詩：“十年身事各如萍，白首相逢淚滿纓?！?元錢應庚《春草碧·次韻酬復孺》詞：“西園長記前游，乘興重來看蘭藥。白首友於情，同憂樂。” 明馮惟敏《不伏老》第三折：“青春易邁，白首無成。獨坐無聊，老懷難遣?！?清吳敬梓《移家賦》：“羨白首之詞臣，久赤墀之記注?！?/p>

(2).謂男女相愛誓愿白頭偕老。宋陳師道《送內》詩：“三歲不可道，白首以為期?！?明何景明《送崔氏》詩：“深言匪曲衷，白首為所誤?！?清蒲松齡《聊齋志異·青蛙神》：“妾向以君儇薄，未必遂能相白首?！?巴金《春天里的秋天》十：“純潔的初戀，信托的心，白首的約，不辭的別。”

故習

舊習俗；舊習慣?！渡叹龝じā罚骸胺虺Ｈ税察豆柿暎瑢W者溺於所聞。” 宋王栐《燕翼詒謀錄》卷一：“ 藝祖皇帝以初御試，特優(yōu)與取放，以示異恩，而御試進士不許稱門生於私門，一洗故習?！?明張居正《答邊鎮(zhèn)張巡撫書》：“ 長昂近不得貢，必乘我撤防之時，踵其故習，誘執(zhí)邊人，要求所欲?！?/p>

顛倒

顛倒 (diāndǎo) 上下易位;本末倒置 put upside down;turn upside down;invert 顛倒是非控制,迫害 control 被他顛倒有家難奔,有國難投?！妒幙苤尽? 反復查點 check 那斗牛宮外,二十八宿,顛倒只有二十七位,內獨少了奎星。——《西游記》如若仍前作惡,這咒語顛倒就念二十遍。薛家仗勢倚情,偏不相讓,故到顛倒未決。——《紅樓夢》顛倒 (diāndǎo) 錯亂 confused;disordered 神魂顛倒命運不佳 bad luck 思量起,是老親合顛倒?！?高明《琵琶記》顛倒 (diāndǎo) 反而 on the contrary 好意叫他洗腳,顛倒嫌冷嫌熱!——《水滸傳》你顛倒問!我等是小本經紀,那里有錢與你。究竟;所以 outcome;after all 只被你打的來不知一個顛倒?！?紀君祥《趙氏孤兒》

簡牘

(1).古代書寫用的竹木片。亦泛指書寫用品?！端囄念惥邸肪砦灏艘?三國吳謝承《后漢書》：“ 王充於宅內門戶壚柱，各置筆硯簡牘，見事而作，著《論衡》八十五篇?！?晉杜預《＜春秋經傳集解＞序》：“諸侯亦各有國史，大事書之於策，小事簡牘而已?！?唐黃滔《魏侍中諫獵賦》：“文高而簡牘增煥，思苦而煙霞動色?！?/p>

(2).指文書；書籍；書簡。南朝梁蕭統(tǒng) 《＜文選＞序》：“若斯之流，又亦繁博，雖傳之簡牘，而事異篇章，今之所集，亦所不取?！?北齊顏之推《顏氏家訓·慕賢》：“及西臺陷歿，簡牘湮散，丁亦尋卒於揚州。”《舊唐書·韋元甫傳》：“ 元甫精於簡牘，錫詳於訊覆?！?宋蘇轍《蠶麥》詩：“為農良未易，為吏畏簡牘?！?魯迅《書信集·致李秉中》：“來信令我作書再催并介紹，今寫則寫矣，附上，但即令見面，恐其不得要領，仍又與未見無異……況我又不善簡牘，不能作宛轉動聽之言哉！”