草根未結(jié)青絲縷,蘿蔦猶垂綠帔巾。
出自唐朝閻朝隱《奉和立春游苑迎春應(yīng)制》
管籥周移寰極里,乘輿望幸斗城闉。草根未結(jié)青絲縷,
蘿蔦猶垂綠帔巾。鵲入巢中言改歲,燕銜書上道宜新。
愿得長繩系取日,光臨天子萬年春。
注釋參考
草根
草根陸谷孫主編的《英漢大辭典》把 grass roots單列為一個詞條,釋義是: ①群眾的,基層的; ②鄉(xiāng)村地區(qū)的; ③基礎(chǔ)的;根本的。 社會學(xué)家、民俗學(xué)家艾君認(rèn)為'草根文化',屬于一種在一定時期內(nèi)由一些特殊的群體、在生活中形成的一種特殊的文化潮流現(xiàn)象,它實際是一種“副文化、亞文化”現(xiàn)象。它具有平民文化的特質(zhì),屬于一種沒有特定規(guī)律和標(biāo)準(zhǔn)可循的社會文化現(xiàn)象,是一種動態(tài)的、可變的文化現(xiàn)象,它有區(qū)別于陽春白雪的雅文化、上流文化、宮廷文化以及傳統(tǒng)文化?!?/p>
“草根”(cǎo gēn)直譯自英文的grass roots。
青絲
青絲 (qīngsī) 黑發(fā) black hair 一縷青絲 青梅等切成的細(xì)絲,放在糕點餡內(nèi)或放在糕點面上做點綴 sliced preserved plum used as dressing on food 青色的絲繩 black silk蘿蔦
(1).女蘿和蔦。兩種蔓生植物。常緣樹而生。 南朝 梁 沉約 《郊居賦》:“室闇蘿蔦,檐梢松栝?!?元 倪瓚 《春日云林齋居》詩:“石梁蘿蔦垂,翳翳行蹤斷。” 清 俞樾 《春在堂隨筆》卷五:“山水縈紆,蘿蔦幽蔚?!?/p>
(2).比喻親戚關(guān)系。 清 趙翼 《土歌》:“君不見雙雙粉蝶作對飛,也無媒妁訂蘿蔦?!眳⒁姟?蔦蘿 ”。
帔巾
即帔子。 南朝 陳 徐陵 《走筆戲書應(yīng)令》詩:“片月窺花簟,輕寒入帔巾?!眳⒁姟?帔子 ”。
閻朝隱名句,奉和立春游苑迎春應(yīng)制名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 6腦洞畫家