衲子不關(guān)塵世事，黃花紅葉共秋風(fēng)

出自宋代邵棠《道經(jīng)柘溪靜林寺》：

青山萬(wàn)疊倚晴空，中有招提一徑通。
衲子不關(guān)塵世事，黃花紅葉共秋風(fēng)。

注釋參考

衲子

僧人。宋黃庭堅(jiān) 《送密老住五峰》詩(shī)：“水邊林下逢衲子，南北東西古道場(chǎng)?！?明湯顯祖《南柯記·禪請(qǐng)》：“不去罷。我看衲子們談經(jīng)説誦的，不在話下?！?清沉復(fù) 《浮生六記·浪游記快》：“衲子請(qǐng)觀萬(wàn)年缸，缸在香積廚，形甚巨，以竹引泉灌其內(nèi)，聽(tīng)其滿溢，年久結(jié)苔厚尺許?！?/p>

不關(guān)

不牽涉；不涉及?！俄n非子·內(nèi)儲(chǔ)說(shuō)上》：“無(wú)棄灰所易也，斷手所惡也，行所易不關(guān)所惡，古人以為易，故行之?！?晉陸云《謝平原內(nèi)史表》：“片言隻字，不關(guān)其間；事蹤筆跡，皆可推校。” 唐司空?qǐng)D 《偶書(shū)》詩(shī)之一：“鶯也解啼花也發(fā)，不關(guān)心事最堪憎。” 茅盾《子夜》十三：“明兒三先生生氣，可不關(guān)我的事?！?/p>

塵世

塵世 (chénshì) 佛教、道教等指人世間,現(xiàn)實(shí)世界 this world;this mortal life

黃花

黃花 (huánghuā) 幾種開(kāi)黃色花或黃花占優(yōu)勢(shì)菊科植物的任何一種 goldflower 黃花菜的花,金針菜的通稱 citron daylily 菊花 chrysanthemum 沒(méi)有經(jīng)過(guò)性行為的女性 virgin 黃花閨女

紅葉

(1).秋天，楓、槭、黃櫨等樹(shù)的葉子都變成紅色，統(tǒng)稱紅葉。唐韓愈《游青龍寺贈(zèng)崔大補(bǔ)闕》詩(shī)：“友生招我佛寺行，正值萬(wàn)株紅葉滿?！?唐杜牧《朱坡》詩(shī)：“倚川紅葉嶺，連寺緑楊堤?！?元馬致遠(yuǎn) 《夜行船·秋思》套曲：“愛(ài)秋來(lái)那些：和露摘黃花，帶霜烹紫蟹，煮酒燒紅葉。” 陳毅《題西山紅葉》詩(shī)：“ 西山紅葉好，霜重色愈濃。”

(2). 唐代有“紅葉題詩(shī)”的佳話，后因以“紅葉”為傳情的媒介。宋晏幾道《虞美人》詞：“一聲長(zhǎng)笛倚樓時(shí)，應(yīng)恨不題紅葉寄相思。” 明沉受先《三元記·慶緣》：“一段姻緣天上來(lái)，何須紅葉良媒?！?清龔自珍《小重山令》詞：“碧玉寒門產(chǎn) 麗華。誤隨紅葉去，到天涯。”

(3).借指媒人。沉從文《三三》：“那管事的先生笑著說(shuō)：‘少爺歡喜，要總爺做紅葉，可以去說(shuō)親?！眳⒁?jiàn)“ 紅葉題詩(shī) ”。