問訊頻黃耳，歸休各白頭

出自宋代楊萬里《程泰之尚書龍學(xué)挽詞二首》：

公弭江西節(jié)，儂橫南浦舟。
相逢便金石，一別幾春秋。
問訊頻黃耳，歸休各白頭。
豐碑那忍讀，未讀涕先流。

注釋參考

問訊

問訊 (wènxùn) 詢問或打聽 inquire 幸可廣問訊?！队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》咸來問訊?！獣x· 陶淵明《桃花源記》問訊處問候 greet 彼此見禮問訊僧尼跟人應(yīng)酬時(shí)合十招呼。也叫“打問訊” put the palms together (a Buddhist greeting)

黃耳

(1).狗的別名。晉崔豹《古今注·鳥獸》：“狗一名黃耳。” 唐元稹《友封體》詩(shī)：“樺燭焰高黃耳吠，柳堤風(fēng)靜紫騮聲。”

(2). 晉陸機(jī) 所飼名犬名。《晉書·陸機(jī)傳》：“初機(jī) 有駿犬，名曰黃耳，甚愛之。既而羈寓京師，久無家問，笑語犬曰：‘我家絶無書信，汝能齎書取消息不？’犬搖尾作聲。機(jī) 乃為書以竹筩盛之而繫其頸，犬尋路南走，遂至其家，得報(bào)還洛 ?！焙蠹匆浴包S耳”喻指信使。金元好問《懷益之兄》詩(shī)：“黃耳定從秋后到，白頭新自夜來生?！?清顧炎武《自笑》詩(shī)：“黃耳不來江表信，白頭終念故山薇?！?/p>

(3).用黃金或黃銅所制的器物之耳?！兑住ざΑ罚骸傲澹S耳，金鉉利貞?！?漢桓寬《鹽鐵論·散不足》：“今富者銀口黃耳，金罍玉鐘?！?馬非百注：“黃耳，即黃金耳或銅耳。今各地出土古杯，橢圓形，有雙耳，就是這種東西?！?清王筠《菉友肊說》：“是故周公繫爻之辭，以折足覆餗為戒，以黃耳玉鉉為吉?！?/p>

歸休

(1).回家休息?！肚f子·逍遙游》：“歸休乎君，予無所用天下為！”《漢書·孔光傳》：“沐日歸休，兄弟妻子燕語，終不及朝省政事?！?唐王勃《廣州寶莊嚴(yán)寺舍利塔碑》：“歸休置驛，獨(dú)守家聲?！?清黃景仁《潁州西湖》詩(shī)：“達(dá)人醯雞視身世，興會(huì)偶寄思?xì)w休?！?/p>

(2).辭官退休；歸隱?！俄n詩(shī)外傳》卷九：“ 田子為相三年歸休，得金百鎰奉其母。” 唐李德裕《思?xì)w赤松村呈松陽子》詩(shī)：“顧余知止足，所樂在歸休。” 宋楊萬里《昭君怨·賦松上鷗》詞：“我已乞歸休，報(bào)沙鷗?！?元劉祁《歸潛志》卷十四：“故園未遂歸休志，慚愧劉家好弟兄?！?/p>