垂老未忘鑽故紙，三生習(xí)氣太分明

出自宋代李謹(jǐn)思《楮衾》：

相親賴(lài)有楮先生，雪與陽(yáng)春指顧成。
狐白溫溫疑伯仲，龜紋隱隱見(jiàn)縱橫。
夜闌更作封章夢(mèng)，晨起猶聞?wù)咕砺暋?br>垂老未忘鑽故紙，三生習(xí)氣太分明。

垂老 (chuílǎo) 年將至老 approaching old age

(1).舊紙。北魏賈思勰《齊民要術(shù)·造神麴并酒》：“用故紙糊席曝之，夜乃勿收，令受霜露。”《二刻拍案驚奇》卷一：“一箇祇因惜字紙拾得一張故紙，合成一大段佛門(mén)中因緣。” 清戴名世《＜意園制義＞自序》：“偶於破麓故紙之中檢出，淘汰其十二三，存其可觀者三百篇?！?/p>

(2).指積年的文牘簿冊(cè)?！侗饼R書(shū)·韓軌傳》：“安能作刀筆吏，返披故紙乎？” 明沉德符《野獲編·臺(tái)省·六科廊章奏》：“此皆積年堆棄殘帙、各衙門(mén)緊要章奏及四夷番文，共十三萬(wàn)二千餘本……此等無(wú)用故紙，正合付一炬?！?/p>

(3).指古書(shū)舊籍。宋楊萬(wàn)里《題唐德明建一齋》詩(shī)：“平生刺頭鉆故紙，晚知此道無(wú)多子?！?金元好問(wèn) 《論詩(shī)》詩(shī)之二：“詩(shī)腸搜苦白頭生，故紙塵昏枉乞靈?！?清黃遵憲《雜感》詩(shī)：“俗儒好尊古，日日故紙研?！?/p>

三生 (sānshēng) 佛家所說(shuō)的三世轉(zhuǎn)生,即前生、今生和來(lái)生 the three lives of rebirth 世說(shuō)三生如不謬,共疑巢許是前身?！拙右住顿?zèng)張?zhí)幨可饺恕?三生有幸

習(xí)氣 (xíqì) 不良的習(xí)慣或作風(fēng) bad habit;bad practice;habitual practice 官僚習(xí)氣

分明 (fēnmíng) 清楚(明白)狀 clearly 此七月望日之事也,汝在九原,當(dāng)分明記之?！濉?袁枚《祭妹文》簡(jiǎn)單明了地 plainly 這分明不對(duì) 清楚地劃開(kāi)界限 clearly demarcated

李謹(jǐn)思名句，楮衾名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)