出自宋代張詠《雨夜》:
簾幕蕭蕭竹院深,客懷孤寂伴燈吟。
無端一夜空階雨,滴破思鄉(xiāng)萬里心。
注釋參考
簾幕
簾幕 (liánmù) 遮蔽門窗用的大塊帷幕 hanging curtain 拉開簾幕,旭日當窗蕭蕭
蕭蕭 (xiāoxiāo) 形容馬嘶鳴聲 whinny and neigh 馬鳴蕭蕭 蕭蕭班馬鳴?!啤?李白《送友人》 車轔轔,馬蕭蕭?!啤?杜甫《兵車行》 風聲 sough;whistle 風蕭蕭兮易水寒。——《戰(zhàn)國策·燕策》 風蕭蕭 冷落凄清的樣子 desolate 花白稀疏的樣子 thin 祖父看見了鏡里的白發(fā)蕭蕭竹院
栽竹的庭院。 唐 張籍 《尋徐道士》詩:“尋師遠到 暉天觀 ,竹院森森閉藥房?!?唐 李涉 《題鶴林寺僧舍》詩:“因過竹院逢僧話,又得浮生半日閑?!薄抖昴慷弥脂F(xiàn)狀》第四四回:“不是偷閑來竹院,如何此地也逢僧?”
客懷
身處異鄉(xiāng)的情懷。 宋 張詠 《雨夜》詩:“簾幕蕭蕭竹院深,客懷孤寂伴燈吟。無端一夜空階雨,滴破思鄉(xiāng)萬里心?!?宋 戴復古 《度淮》詩:“一雨足秋意,孤吟寫客懷?!?元 蕭允之 《蝶戀花》詞:“已是客懷如絮亂,畫樓人更回頭看?!?清 葉廷琯 《鷗陂漁話·劉磵香父子遺詩》:“年年書自達,轉(zhuǎn)覺客懷孤?!?/p>
孤寂
孤寂 (gūjì) 孤獨無依,寂寞無聊 lonely;isolated 火車不時在孤寂的小站停下來 羊山曠渺,南望原隰,西望棲霞,風雨晨昏,羈魂有伴,當不孤寂?!濉?袁枚《祭妹文》張詠名句,雨夜名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考