舊交省得當(dāng)時(shí)別,指點(diǎn)如今卻少年。
出自唐朝王建《田侍郎歸鎮(zhèn)》
去處長將決勝籌,回回身在陣前頭。
賊城破后先鋒入,看著紅妝不敢收。
熨帖朝衣拋戰(zhàn)袍,夔龍班里侍中高。
對時(shí)先奏牙間將,次第天恩與節(jié)旄。
踏著家鄉(xiāng)馬腳輕,暮山秋色眼前明。
老人上酒齊頭拜,得侍中來盡再生。
功成誰不擁藩方,富貴還須是本鄉(xiāng)。
萬里雙旌汾水上,玉鞭遙指白云莊。
鼓吹幡旗道兩邊,行男走女喜駢闐。
舊交省得當(dāng)時(shí)別,指點(diǎn)如今卻少年。
廣場破陣樂初休,彩纛高于百尺樓。
老將氣雄爭起舞,管弦回作大纏頭。
笳聲萬里動(dòng)燕山,草白天清塞馬閑。
觸處不如別處樂,可憐秋月照江關(guān)。
將士請衣忘卻貧,綠窗紅燭酒樓新。
家家盡踏還鄉(xiāng)曲,明月街中不絕人。
注釋參考
舊交
舊交 (jiùjiāo) 相交已久的朋友;老朋友 old acquaintance省得
省得 (shěngde) 避免發(fā)生某種情況;以免 avoid 你就住在這兒吧,省得天天來回跑 亦作“省的”。記得,知道 remember 連討命的做了事,也不省得?!冻蹩膛陌阁@奇》當(dāng)時(shí)
當(dāng)時(shí) (dāngshí) 前文提到的或所指的那時(shí) then;at that time;for the moment 當(dāng)時(shí)的形式 指過去發(fā)生某事的時(shí)候 now 蓋當(dāng)時(shí)未有雁蕩之名?!巍?沈括《夢溪筆談》 人民當(dāng)時(shí)給他重大榮譽(yù) 當(dāng)時(shí) (dàngshí) 就在那個(gè)時(shí)刻;馬上 right;immediately;right away;at once 當(dāng)時(shí)就簽約雇用你指點(diǎn)
指點(diǎn) (zhǐdiǎn) 指示;點(diǎn)明 give advice (directions);show how to do sth. 舟人指點(diǎn)?!巍?陸游《過小孤山大孤山》 指點(diǎn)兩峰?!缎煜伎陀斡洝び吸S山記》如今
如今 (rújīn) 在這些日子里;現(xiàn)在,當(dāng)今 nowadays;now 如今人方為刀俎,我為魚肉,何辭為?——《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》 如今咱們山村也有了自己的大學(xué)生少年
少年 (shàonián) 古稱青年男子,現(xiàn)在指人大約十歲到十五歲這個(gè)階段 early youth (from ten to sixteen) 少年兒童讀物王建名句,田侍郎歸鎮(zhèn)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考