江南二月試羅衣，春盡燕山雪尚飛

出自明代周在《閨怨》：

江南二月試羅衣，春盡燕山雪尚飛。
應(yīng)是子規(guī)啼不到，故鄉(xiāng)雖好不思?xì)w。

注釋參考

江南

江南 (jiāngnán) 長(zhǎng)江下游以南的地區(qū),就是江蘇、安徽兩省的南部和浙江省的北部 south of the lower reaches of the Changjiang River 江南草長(zhǎng),雜花生樹?！铣骸?丘遲《與陳伯之書》江南好風(fēng)景。——唐· 杜甫《江南逢李龜年》能不憶江南?！啤?白居易《憶江南》春風(fēng)又綠江南岸。——宋· 王安石《泊船瓜洲》泛指長(zhǎng)江以南 south of the Changjiang River 江南出楠梓?！妒酚洝へ浿沉袀鳌?h3>月試

(1).每月考核?！抖Y記·中庸》：“日省月試，既廩稱事，所以勸百工也?！?/p>

(2).古代國(guó)學(xué)，府、州、縣學(xué)每月舉行的考試。明陸容《菽園雜記》卷九：“儒學(xué)教諭朱冕 ……在崑庠時(shí)，季考、月試，賞罰明信，弟子多所作成?！薄肚迨犯濉みx舉志一》：“ 順治三年，祭酒薛所藴奏定漢監(jiān)生積分法，常課外，月試經(jīng)義、策論各一，合式者拔置一等……月試一等與一分，二等半分，二等以下無分。”

羅衣

輕軟絲織品制成的衣服。漢邊讓《章華賦》：“羅衣飄颻，組綺繽紛?！?三國(guó) 魏曹植《美女篇》：“羅衣何飄飄，輕裾隨風(fēng)還?！?唐杜甫《黃草》詩(shī)：“萬里秋風(fēng)吹錦水，誰(shuí)家別淚溼羅衣？” 明周在《閨怨》詩(shī)：“ 江南二月試羅衣，春盡燕山雪尚飛?！?/p>

春盡

(1).春去，春天結(jié)束?！豆騻鳌ぐЧ哪辍贰靶讲烧咭病?漢何休注：“金主芟艾，而正以春盡木火當(dāng)燃之際，舉此為文，知庶人采樵薪者?！?唐柳宗元《別舍弟宗一》詩(shī)：“ 桂嶺瘴來云似墨，洞庭春盡水如天。”《遼史·營(yíng)衛(wèi)志中》：“弋獵網(wǎng)鉤，春盡乃還?！?/p>

(2).謂青春逝去或容顏衰減。明高啟《聽教坊舊妓郭芳卿弟子陳氏歌》詩(shī)：“閉門春盡無人問，縞袂春裙不理妝?！?/p>