自傷乖匹偶，不肯繡鴛鴦

出自宋代舒岳祥《自歸耕篆畦見村婦有摘茶車水賣魚汲水行馌寄》：

閨中寄衣婦，夫婿在遼陽。
夜靜剪刀響，天寒鍼線長。
自傷乖匹偶，不肯繡鴛鴦。
早愿王師息，我歡遠(yuǎn)故鄉(xiāng)。

注釋參考

自傷

自傷 (zìshāng) 自我悲傷感懷 self-sentimental 他因自己是個殘疾人而自傷自己傷害自己 self-wounding;self-inflicted injury

匹偶

(1).配偶?！秴问洗呵铩ひ夹小罚骸氨I賊大姦也，而猶所得匹偶，又況於欲成大功乎？” 五代王仁裕《開元天寶遺事·牽紅絲娶婦》：“吾女各有姿色，即不知誰是匹偶?！薄冻蹩膛陌阁@奇》卷二七：“家鄉(xiāng)又遠(yuǎn)，若要別求匹偶，一時也未有其人。” 章炳麟《定復(fù)仇之是非》：“求匹偶者，本以逐欲，乃適足以長子孫。”

(2).婚配?！端鍟|夷傳·流求國》：“﹝ 流求國 ﹞嫁娶以酒肴珠貝為娉，或男女相悅，便相匹偶?！?清蒲松齡《聊齋志異·江城》：“家無半間屋，南北流寓，何足匹偶？” 姚華《論文后編》：“猶之匹偶，得雌雄而相應(yīng)?！?/p>

不肯

不肯 (bùkěn) ——用于否定式助動詞表示拒絕 will not;would not 他不聽勸告,不肯在他的船上裝一臺輔助引擎

鴛鴦

鴛鴦 (yuānyang) 亞洲一種亮斑冠鴨(Aix galericulata),它與西半球的林鴨關(guān)系較近,常被人工飼養(yǎng)。比鴨小,雄的羽毛美麗,頭有紫黑色羽冠,翼的上部黃褐色;雌的全體蒼褐色;棲息于池沼之上,雌雄常在一起 mandarin duck 自名為鴛鴦。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》比喻恩愛夫妻 an affectionate couple

舒岳祥名句，自歸耕篆畦見村婦有摘茶車水賣魚汲水行馌寄名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯