愿君此地攻文字，如煉仙家九轉丹

出自唐代呂溫《同恭夏日題尋真觀李寬中秀才書院》：

閉院開軒笑語闌，江山并入一壺寬。
微風但覺杉香滿，烈日方知竹氣寒。
披卷最宜生白室，吟詩好就步虛壇。
愿君此地攻文字，如煉仙家九轉丹。

注釋參考

此地

這里，這個地方。唐駱賓王《于易水送人》詩：“此地別燕丹，壯士髮衝冠?！薄抖昴慷弥脂F(xiàn)狀》第三回：“我初到此地，并不曾認得一個人?！?洪深《抗戰(zhàn)十年來中國的戲劇運動與教育》：“集合在此地的都是青年?！?/p>

文字

文字 (wénzì) 記錄語言的符號,如漢字、拉丁字母。秦始皇統(tǒng)一中國后,在“瑯琊山刻石”中才第一次把文字叫做字 characters;script 倉頡之初作書,蓋依類象形,故謂之文,其后形聲相益,即謂之字。文者物象之本,字者言孳乳而浸多也?！墩f文解字敘》文章;作文 writing 文字通順語言的書面形式,如漢文、俄文 written language 文書;公文 documents 行文字密信 secret letter 得此文字

仙家

(1).仙人所住之處。《海內十洲記·元洲》：“ 元洲在北海中，地方三千里，去南岸十萬里，上有五芝玄澗……亦多仙家。” 唐牟融《天臺》詩：“洞里無塵通客境，人間有路入仙家?！?/p>

(2).指仙人。清袁枚《隨園詩話補遺》卷三：“癸卯春，余游黃山，見絶壁之上，刻‘ 江麗田先生彈琴處’，疑是古之仙家者流?！薄独蠚堄斡洝返诰呕兀骸斑@屏上詩是何人做的？看來只怕是個仙家罷？” 葉圣陶《記金華的兩個巖洞》：“其次是些石鐘乳和石筍，這是什么，那是什么，大都依據(jù)形狀想象成仙家、動物以及宮室、器用，名目有四十多?！?/p>

(3).舊時迷信，用以稱狐仙。清紀昀《閱微草堂筆記·姑妄聽之三》：“渠畏怖不出，我亦實不忍火攻。茍無大罪，乞仙家捨之。”原注：“里俗呼狐曰仙家?！?/p>