借問(wèn)蓬萊官府,何如平地神仙
出自元代王旭《木蘭花慢 揚(yáng)州壽瓜而夾士?!罚?/h2>醉西湖壽酒,歌舊曲,已三年。
喜萬(wàn)里湖山,歸來(lái)相見(jiàn),淮海樓邊。
春風(fēng)繡衣無(wú)恙,喚竹西歌吹共留連。
世事浮云千變,靈臺(tái)孤月長(zhǎng)圓。
一官聊辦買書(shū)錢(qián)。
行橐故蕭然。
有夢(mèng)里青山,詞中白云,徽外鳴弦。
悠悠紫臺(tái)歸路,樂(lè)因循、詩(shī)酒墮凡緣。
借問(wèn)蓬萊官府,何如平地神仙。
醉西湖壽酒,歌舊曲,已三年。
喜萬(wàn)里湖山,歸來(lái)相見(jiàn),淮海樓邊。
春風(fēng)繡衣無(wú)恙,喚竹西歌吹共留連。
世事浮云千變,靈臺(tái)孤月長(zhǎng)圓。
一官聊辦買書(shū)錢(qián)。
行橐故蕭然。
有夢(mèng)里青山,詞中白云,徽外鳴弦。
悠悠紫臺(tái)歸路,樂(lè)因循、詩(shī)酒墮凡緣。
借問(wèn)蓬萊官府,何如平地神仙。
注釋參考
借問(wèn)
借問(wèn) (jièwèn) 敬辭,用于向別人詢問(wèn)事情;請(qǐng)問(wèn) may I ask 借問(wèn)酒家何處有?蓬萊
蓬萊 (Pénglái) 又稱“蓬壺”。神話中渤海里仙人居住的三座神山之一(另兩座為“方丈”、“瀛洲”) a fabled abode of immortals 蓬山此去無(wú)多路,青鳥(niǎo)殷勤為探看?!钌屉[《無(wú)題》官府
官府 (guānfǔ) 舊指地方國(guó)家行政機(jī)關(guān) local authorities 他這件官司并無(wú)難斷之處,從前的官府,都因礙著臉面,所以如此?!都t樓夢(mèng)》 舊稱封建官吏 feudal official 俄而大轎抬著一個(gè)烏帽猩袍的官府過(guò)去?!都t樓夢(mèng)》何如
何如 (hérú) 如何,怎么樣 how about;why not;what do you think 今日之事何如。——《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》 誠(chéng)好惡何如。——唐· 柳宗元《柳河?xùn)|集》 則何如?!啤?柳宗元《捕蛇者說(shuō)》 用反問(wèn)的語(yǔ)氣表示勝過(guò)或不如 wouldn’t it be better 與其強(qiáng)攻,何如智取平地
平地 (píngdì) 高度上無(wú)顯著變化的陸地 flatland 平地 (píngdì) 平整土地 level the ground神仙
神仙 (shénxiān) 神話中指能力非凡、超脫塵世、長(zhǎng)生不老的人物 supernatural being 神仙詭誕之說(shuō),謂顏太守以兵解, 文少保亦以悟大光明法蟬脫,實(shí)未嘗死。——《梅花嶺記》 道家指人所能達(dá)到的至高神界的人物。比喻能預(yù)料或看透事情的人;又比喻逍遙自在、無(wú)牽無(wú)掛的人 immortal王旭名句,木蘭花慢 揚(yáng)州壽瓜而夾士常名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 5火箭取圖