念累累枯冢,茫茫夢境,王侯螻蟻,畢竟成塵
出自宋代陸游《沁園春·孤鶴歸飛》:
孤鶴歸飛,再過遼天,換盡舊人。
念累累枯冢,茫茫夢境,王侯螻蟻,畢竟成塵。
載酒園林,尋花巷陌,當日何曾輕負春。
流年改,嘆圍腰帶剩,點鬢霜新。
交親。
散落如云。
又豈料如今馀此身。
幸眼明身健,茶甘飯軟,非惟我老,更有人貧。
躲盡危機,消殘壯志,短艇湖中閑采莼。
吾何恨,有漁翁共醉,溪友為鄰。
注釋參考
累累
累累 (léiléi) 重疊 pile up 亂石累累 累累 (léiléi) 連續(xù)不斷;排列成串 continuously;cluster of ;heaps of 累累而來 累累的碩果 累累 (lěilěi) 多次 many times 數(shù)目多得無法計算的 countless 罪行累累 重疊,重積;另聯(lián)貫成串,眾多的樣子 pile up枯冢
見“ 枯冢 ”。
亦作“ 枯塚 ”。荒墳。 唐 杜甫 《晚登瀼上堂》詩:“濟世數(shù)嚮時,斯人各枯冢?!?宋 陸游 《初夏雜興》詩之六:“百年等是一枯塚,四海應無兩 放翁 。” 呂謹 《<廿載繁華夢>序》:“然沉醉仙鄉(xiāng), 陳希夷 千年睡足;迷離枯冢, 丁令威 今日歸來?!?/p>
茫茫
茫茫 (mángmáng) 遼闊曠遠的樣子;模糊不清楚 boundless and indistinct;vast 長天茫茫?!啤?李朝威《柳毅傳》 野茫茫?!稑犯娂るs歌謠辭·敕勤歌》 夫之茫茫。——明· 顧炎武《復庵記》 茫茫的前景 別時茫茫江浸月?!啤?白居易《琵琶行(并序)》夢境
夢境 (mèngjìng) 夢中的情形 dreamworld;dreamland王侯
王侯 (wánghóu) 王爵和侯爵,也泛指顯赫的爵位 the nobility;princes and marquises螻蟻
螻蟻 (lóuyǐ) 螻蛄和螞蟻。比喻力量微小或地位低微的人 mole crickets and ants—nobodies;nonentities 夫吞舟之魚大矣,蕩而失水,則為螻蟻所制。——《韓詩外傳》 螻蟻之力畢竟
畢竟 (bìjìng) 終歸;終究;到底 after all;at all;all in all 畢竟西湖六月中,風光不與四時同。—— 宋· 楊萬里《曉出凈慈寺送林子方》 亞洲畢竟是原料豐富的大陸 堅持 persist in;uphold 卜良畢竟要說明, 趙尼姑便附耳低言。——《初刻拍案驚奇》陸游名句,沁園春·孤鶴歸飛名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考