出自宋代崔敦禮《九日》:
虎踞城邊九日臺,前年黃花何盛哉。
去年今日瀨陽山,三徑荒蕪手自刪。
今年到此百愁有,物情改盡花依舊。
花不能言心自知,嚼蕊徘徊淚盈袖。
黃花時節(jié)年年好,我生活蕩何時了。
櫛沐從教飽風(fēng)雨,只恐飄零人易老。
客中霜負(fù)吹我衣,隴頭白云呼我歸。
江湖僻處好歸隱,月上三更聞子規(guī)。
注釋參考
江湖
江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 遠(yuǎn)涉江湖?!顿Y治通鑒》 指四方各地 all corners of the country 轉(zhuǎn)徙于江湖?!啤?白居易《琵琶行(并序)》 走江湖 流落江湖 舊時指四處流浪、靠賣藝、賣藥等生活的人 itinerant entertainer and quack 四處流浪、賣藝、賣藥 itinerant entertainers,quacks,etc. 隱士居處 live in seclusion 處江湖之遠(yuǎn)?!巍?范仲淹《岳陽樓記》僻處
置身于或處于偏遠(yuǎn)的地方?!稇?zhàn)國策·燕策》:“寡人蠻夷僻處,雖大男子,裁如嬰兒,言不足以求正,謀不足以決事?!?三國 魏 曹植 《上責(zé)躬詩表》:“至止之日,馳心輦轂,僻處西館,未奉闕庭?!?茅盾 《子夜》三:“她們那座僻處 滬 西的大公園近旁的校舍,似乎也就很象那樣的境地。”
僻靜的地方。如:找個僻處談?wù)劇?/p>
歸隱
歸隱 (guīyǐn) 回到民間或故鄉(xiāng)隱居 live in seclusion 歸隱故園月上
(1).佛教傳說 毘摩羅詰 之女,母 無垢 。女生時身上出妙光明勝于月照,因名 月上 。生未幾,即大如八歲之女,容姿端正,求婚者不絕,女告之當(dāng)自選擇。期日,會城內(nèi)士人, 月上女 當(dāng)眾升虛空說偈。大眾聞已,各止淫心,頭面頂禮于女下。自爾 月上女 詣佛所與 舍利弗 對揚深義,后轉(zhuǎn)女身為男子。又稱 月上菩薩 。見《月上女經(jīng)》。 明 李贄 《題繡佛精舍》詩:“可笑成男 月上女 ,大驚小怪稱奇事?!?/p>
(2).用作女兒的美稱。 唐 白居易 《病中看經(jīng)贈諸道侶》詩:“何煩更請僧為侶, 月上 新歸伴病翁?!痹ⅲ骸皶r適 談氏 女子自 太原 初歸。 維摩詰 有女名 月上 也。”按, 毘摩羅詰 ,舊譯 維摩詰 。
(3).佛教傳說 月光童子 之妹?!兜伦o長者經(jīng)》卷下:“爾時, 月光童子 妹 月上 ,形容端正,聞 月光童子 説偈讚佛,身心歡喜。”
三更
三更 (sāngēng) 第三更,約在半夜十二時左右 the third watch——midnight子規(guī)
子規(guī) (zǐguī) 杜鵑鳥 cuckoo崔敦禮名句,九日名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考