恍惚他鄉(xiāng)內(nèi)陸似人,海棠不株困荊棘
出自宋代方回《題東坡先生惠州定惠院海棠詩后趙子昂畫像并》:
五季乾坤混為一,艱難得之容易失。
一拳槌碎四百州,新法宰相王安石。
二蘇中尤惡大蘇,周二程張俱不識。
紹圣奸臣講紹述,元佑諸賢紛竄斥。
東坡飽吃惠州飯,心知惇卞乃國{1|1}賊。
恍惚他鄉(xiāng)內(nèi)陸似人,海棠不株困荊棘。
海內(nèi)文章蜀黨{1*1}魁,蜀第一花世無匹。
邂逅相逢心相憐,瘴雨蠻煙污玉質(zhì)。
憶昔蒟醬筇竹枝,適與張騫遇西域。
彼徒生事勞遠人,此感與國同休戚。
屈原放廢郢都喪,箕子囚奴殷錄訖。
惠州未已更儋州,必欲殺之至此極。
立黨籍碑封舍王,竟使大梁無社稷。
此詩此畫系興亡,可忍細看淚橫臆。
注釋參考
恍惚
恍惚 (huǎnghū) 精神不集中,神志不清 ecstasy;absentminded 精神恍惚 證名。指神思不定、慌亂無主。由于七情內(nèi)傷、外邪內(nèi)干、發(fā)汗過多而損傷心氣,以致精神不定 trance他鄉(xiāng)
他鄉(xiāng) (tāxiāng) 異鄉(xiāng),家鄉(xiāng)以外的地方 place far away from home;alien land內(nèi)陸
內(nèi)陸 (nèilù) 內(nèi)地,遠離海岸的大陸 inland 內(nèi)陸盆地海棠
海棠 (hǎitáng) Chinese flowering crabapple 即海棠樹,落葉喬木,卵形葉,開淡紅或白花,結(jié)紅、黃色球形果,酸甜可食 該植物所結(jié)果實荊棘
荊棘 (jīngjí) 荊:荊條,無刺;棘,酸棗,有刺。兩者常叢生為從莽。也泛指叢生于山野間的帶棘小灌木 thistles and thorns 斬荊棘?!巍?蘇洵《權(quán)書·六國論》方回名句,題東坡先生惠州定惠院海棠詩后趙子昂畫像并名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考