拋擲紅塵應(yīng)有恨，思量仙桂也無(wú)端。

羅隱《西京崇德里居》

出自唐朝羅隱《西京崇德里居》

進(jìn)乏梯媒退又難，強(qiáng)隨豪貴殢長(zhǎng)安。風(fēng)從昨夜吹銀漢，
淚擬何門(mén)落玉盤(pán)。拋擲紅塵應(yīng)有恨，思量仙桂也無(wú)端。
錦鱗赪尾平生事，卻被閑人把釣竿。

查看所有羅隱詩(shī)詞作品

注釋參考

拋擲

拋擲 (pāozhì) 投,扔 throw;cast;toss 拋擲硬幣夯∶丟棄;棄置 abandon 什么顧慮都拋擲腦后

紅塵

紅塵 (hóngchén) 鬧市的飛塵,借指繁華的社會(huì) the world of mortals 紅塵百戲佛教指人世間 human society 看破紅塵

應(yīng)有

(1).所有，一切。唐白居易《奏所聞狀》：“自今已后，應(yīng)有進(jìn)奉，并不用申報(bào)御史臺(tái)，如有人勘問(wèn)，便仰録名奏來(lái)者?！?元關(guān)漢卿《單刀會(huì)》第一折：“將江上應(yīng)有戰(zhàn)舡，盡行拘收，不放關(guān)公渡江回去?！薄端疂G傳》第一回：“應(yīng)有民間稅賦悉皆赦免?！?/p>

(2).應(yīng)當(dāng)具有?！秲号⑿蹅鳌返诙嘶兀骸肮媚镆贿M(jìn)洞房，早看見(jiàn)擺滿一分妝奩，凡是應(yīng)有的，公婆都給辦得齊齊整整?！?/p>

思量

思量 (sīliang) 思索 consider 你思量思量這事兒該怎么辦放在心上;惦記 turn sth. over in one’s mind 方才我是怕說(shuō)話防頭招的我們奶奶哭,所以催你出來(lái)的。別思量?！都t樓夢(mèng)》幾個(gè)月不見(jiàn)了,思量你哩

仙桂

(1).神話傳說(shuō)月中有桂樹(shù)，稱(chēng)之為“仙桂”。語(yǔ)出唐段成式《酉陽(yáng)雜俎·天咫》：“舊言月中有桂、有蟾蜍，故異書(shū)言月桂高五百丈，下有一人常斫之，樹(shù)創(chuàng)隨合?！?宋無(wú)名氏《大圣樂(lè)·初夏》詞：“輕紈舉，動(dòng)團(tuán)圓素月，仙桂婆娑。”

(2).喻指科舉功名。宋無(wú)名氏《百字歌·壽張簿》詞：“才華拔萃，早宜仙桂高折?！眳⒁?jiàn)“ 仙人桂 ”。