上天何曾有官府，鸞鳳日日遭鞭撲
出自宋代秦觀《送蔡子驤用蔡子駿韻》：
越絕山川遠相屬，萬壑千巖抱青綠。
臥龍一峰稱是奇，遶趾清漪如帶束。
鏡水春生鶂尾銜，稽山日暮猿聲續(xù)。
三休上與蓬萊接，登眺使人遺寵辱。
我昔東游觀禹穴，痛飲狂歌得所欲。
上天何曾有官府，鸞鳳日日遭鞭撲。
僧坊畫壁閱幾遍，神妙難忘獨金粟。
華胥夢斷已十年，又見春風煮餳粥。
苧羅若耶固依舊，可憐云月誰追逐。
故人淡泊出天性，鷦鷯巢林一枝足。
不肯弦歌甘筦庫，還同市門隱梅福。
惟應用下小叢歌，尚有哀音傳舊俗。
注釋參考
上天
上天 (shàngtiān) 進入天空,進入太空 rise into sky 飛機早已上天多時 婉辭,指人死亡 pass away 古時指天上主宰萬物的神 Providence 上天有眼 天空;天上 sky何曾
何曾 (hécéng) 反問表示未曾 never 你何曾想到他今天會成為總統(tǒng)?官府
官府 (guānfǔ) 舊指地方國家行政機關 local authorities 他這件官司并無難斷之處,從前的官府,都因礙著臉面,所以如此。——《紅樓夢》 舊稱封建官吏 feudal official 俄而大轎抬著一個烏帽猩袍的官府過去?！都t樓夢》鸞鳳
(1).鸞鳥與鳳凰。 漢 劉向 《九嘆·遠游》：“駕鸞鳳以上游兮，從玄鶴與鷦明?！薄段骶╇s記》卷一：“ 武帝 匣上，皆鏤為蛟龍、鸞鳳、龜麟之象。” 金松岑 《文學上之美術觀》：“雖嘯旨淪亡，不聞鸞鳳之響，而琴引未沫，如聽水仙之吟?！?/p>
(2).比喻賢俊之士?！冻o·賈誼＜惜誓＞》：“獨不見夫鸞鳳之高翔兮，乃集大皇之壄?！?王逸 注：“以言賢者亦宜處山澤之中，周流觀望，見高明之君，乃當仕也?！?唐 韓愈 《重云李觀疾贈之》詩：“勸君善飲食，鸞鳳本高翔?！?陳去病 《重九歇浦示侯官林獬儀真劉光漢》詩：“凄迷鸞鳳同罹網(wǎng)，浩蕩滄瀛阻遠游?！?/p>
(3).比喻君王。《敦煌曲子詞·菩薩蠻》：“良以安國部，金（今）喜迴鸞鳳。”《舊唐書·馬周傳》：“ 太宗 嘗以神筆賜 周 飛白書曰：‘鸞鳳凌云，必資羽翼；股肱之寄，誠在忠良?！?/p>
(4).比喻美人。 唐 盧儲 《催妝》詩：“今日幸為 秦 晉 會，早教鸞鳳下妝樓?！?/p>
(5).比喻夫婦?！缎咽篮阊浴煽h令競義婚孤女》：“鸞鳳之配，雖有佳期；狐兔之悲，豈無同志?！?清 蒲松齡 《聊齋志異·陸判》：“豈有百歲不拆之鸞鳳耶！”參見“ 鸞鳳和鳴 ”。
日日
日日 (rìrì) 天天 everyday 又恐汝日日為吾擔憂?！濉?林覺民《與妻書》 一天一天地 day after day;day by day 淫侈之俗日日以長?！Z誼《論積貯疏》鞭撲
見“ 鞭撲 ”。
亦作“ 鞭樸 ”。亦作“ 鞭撲 ”。用作刑具的鞭子和棍棒。亦指用鞭子或棍棒抽打?！多囄鲎印まD(zhuǎn)辭》：“圣人逍遙一世，罕匹萬物之形，寂然無鞭樸之罰，莫然無叱咤之聲?！薄秶Z·魯語上》：“大刑用甲兵，其次用斧鉞，中刑用刀鋸，其次用鉆笮，薄刑用鞭撲，以威民也?！?韋昭 注：“鞭，官刑也，撲，教刑也?！薄稘h書·刑法志》：“薄刑用鞭撲?！?顏師古 注：“撲，杖也?！薄端螘ど俚奂o》：“親執(zhí)鞭撲，毆擊無辜，以為笑樂?！?唐 元稹 《哭子》詩之五：“鞭樸校多憐校少，又緣遺恨哭三聲?！?清 袁枚 《隨園詩話》卷四：“夫人奴蓄之，無禮已甚；聞又鞭撲之。” 鄭振鐸 《取火者的逮捕·埃娥七》：“她是這樣掙扎的挨過畜類的生活，一天又一天的，受了多少的鞭撲?！?/p>
秦觀名句，送蔡子驤用蔡子駿韻名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考
