出自宋代張孝祥《柳梢青(探梅)》:
溪南溪北。
玉香消盡,翠嬌無力。
月淡黃昏,煙橫清曉,都無消息。
無聊更繞空枝,斷魂遠、重招怎得。
驛使歸來,戍樓吹斷,空成凄惻。
注釋參考
無聊
無聊 (wúliáo) 因精神空虛而煩悶 bored 他一閑下來,就感到十分無聊 言行等庸俗或沒有意義而使人生厭 menial 生活窮困,無所依賴 poor 窮餓無聊?!巍?文天祥《指南錄后序》 臥病無聊?!鳌?歸有光《項脊軒志》空枝
花果謝落的枝條。 唐 王建 《山中惜花》詩:“游絲纏故蕊,宿夜守空枝?!?唐 鄭谷 《搖落》詩:“夜來搖落悲,桑棗半空枝?!?/p>
斷魂
斷魂 (duànhún) 靈魂從肉體離散,指愛得很深或十分苦惱、哀傷 be overwhelmed with sorrow or joy;feel like a lost soul 看山欲斷魂 清明時節(jié)雨紛紛,路上行人欲斷魂。——唐· 杜牧《清明》怎得
猶安得,怎么能夠得到。 宋 周邦彥 《還京樂》詞:“怎得青鸞翼,飛歸教見憔悴?!?/p>
怎么,如何。《紅樓夢》第三三回:“既説不知,此人那紅汗巾子怎得到了公子腰里?”
張孝祥名句,柳梢青(探梅)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考