紅蠟淚，青綾被，水沉濃，卻與黃茅野店聽(tīng)西風(fēng)

出自清代納蘭性德《相見(jiàn)歡·微云一抹遙峰》：

微云一抹遙峰，冷溶溶，恰與個(gè)人清曉畫(huà)眉同。
紅蠟淚，青綾被，水沉濃，卻與黃茅野店聽(tīng)西風(fēng)。

注釋參考

紅蠟

亦作“ 紅臘 ”。紅燭。唐皮日休《春夕酒醒》詩(shī)：“夜半醒來(lái)紅蠟短，一枝寒淚作珊瑚。” 前蜀韋莊《病中聞相府夜宴戲贈(zèng)集賢盧學(xué)士》詩(shī)：“滿(mǎn)筵紅蠟照香鈿，一夜歌鐘欲沸天?！?明王世貞《贈(zèng)郭舜舉祠部新婚》詩(shī)之二：“紅臘初鎔雙鳳皇，新詩(shī)句好自催粧?！?/p>

青綾

(1).青色的有花紋的絲織物。古時(shí)貴族常用以制被服帷帳。北周庾信《謝趙王賚白羅袍袴啟》：“永無(wú)黃葛之嗟，方見(jiàn)青綾之重?！?宋蘇軾《觀杭州鈐轄歐育刀劍戰(zhàn)袍》詩(shī)：“青綾衲衫暖襯甲，紅線勒帛光遶脇?！?宋徐鉉《賀殷游二舍人入翰林江給事拜中丞》詩(shī)：“青綾對(duì)覆蓬壺晚，赤棒前驅(qū)道路開(kāi)?！?宋蘇軾《紙帳》詩(shī)：“亂文龜殼細(xì)相連，慣臥青綾恐未便。” 清厲鶚《水龍吟》詞：“碧鏡春酥，青綾秋夢(mèng)，紫簫幽怨?！?/p>

(2).借指系有青綾綬帶的官印?！豆賵?chǎng)現(xiàn)形記》第十九回：“市井之夫，紈袴之子，朝輸白鏹，夕綰青綾。”

水沉

亦作“ 水沉 ”。1.木名。即沉香。明李時(shí)珍《本草綱目·木一·沉香》：“﹝沉香﹞木之心節(jié)置水則沉，故名沉水，亦曰水沉?！?明陳宏緒《寒夜錄》卷下：“ 南昌千嶂深秀處，忽生水沉奇材?！?/p>

(2).用沉香制成的香。唐杜牧《為人題贈(zèng)》詩(shī)之一：“桂席塵瑤珮，瓊爐燼水沉?！?宋蘇軾《九日舟中望見(jiàn)有美堂上魯少飲以詩(shī)戲之》之二：“西閣珠簾卷落暉，水沉煙斷珮聲微?！?元危復(fù)之《永遇樂(lè)》詞：“玉窗閑掩，瑤琴慵理，寂寞水沉煙斷。”

(3).指這種香點(diǎn)燃時(shí)所生的煙或香氣。后蜀顧夐《玉樓春》詞：“博山爐冷水沉微，惆悵金閨終日閉?！?宋周邦彥《浣溪沙》詞：“金屋無(wú)人風(fēng)竹亂，衣篝盡日水沉微?！?清納蘭性德《相見(jiàn)歡》詞：“紅蠟淚，青綾被，水沉濃，卻向黃茅野店聽(tīng)西風(fēng)?！?/p>

黃茅

(1).茅草名。唐白居易《代書(shū)詩(shī)一百韻寄微之》：“官舍黃茅屋，人家苦竹籬。” 明李時(shí)珍《本草綱目·草二·白茅》：“茅有白茅、菅茅、黃茅、香茅、芭茅數(shù)種……黃茅似菅茅，而莖上開(kāi)葉，莖下有bai{1-1}粉，根頭有黃毛，根亦短而細(xì)硬無(wú)節(jié)，秋深開(kāi)花穗如菅?？蔀樗骶T，古名黃菅。”

(2).本謂長(zhǎng)有黃茅的荒冢，借指死亡。宋楊萬(wàn)里《曾伯貢主簿挽詩(shī)》之二：“即今俱白首，赴告忽黃茅。”