出自宋代盧炳《柳梢青》:
蘭蕙心情,海棠韻度,楊柳腰肢。
步穩(wěn)金蓮,手纖春筍,膚似凝脂。
歌生舞態(tài)都宜。
拚著個(gè)、堅(jiān)心共伊。
無奈相思,帶圍寬盡,說與教知。
注釋參考
無奈
無奈 (wúnài) 沒有別的辦法 have no choice;cannot help but 無奈反對意見太多,只得取消會議 表示“惋惜”的轉(zhuǎn)折 however;but相思
相思 (xiāngsī) 互相思念,多指男女彼此思慕 lovesickness;yearning between lovers帶圍
腰帶繞身一周的長度。舊時(shí)以帶圍的寬緊觀察身體的瘦損與壯健。 漢 劉向 《列女傳·魏芒慈母》:“前妻中子犯 魏王 令,當(dāng)死,慈母憂戚悲哀,帶圍減尺?!?宋 范成大 《秦樓月》詞:“香羅薄,帶圍寬盡無人覺?!?元 王實(shí)甫 《西廂記》第三本第一折:“憔悴 潘郎 鬢有絲, 杜韋娘 不似舊時(shí),帶圍寬清減了瘦腰肢?!?/p>
盧炳名句,柳梢青名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考