舊物零落盡,此情安可任唯有纈紗幌,塵埃日夜侵
出自唐代白居易《和元九悼往 感舊蚊幬作。》:
美人別君去,自去無(wú)處尋。
舊物零落盡,此情安可任?唯有纈紗幌,塵埃日夜侵。
馨香與顏色,不似舊時(shí)深。
透影燈耿耿,籠光月沉沉。
中有孤眠客,秋涼生夜衾。
舊宅牡丹院,新墳松柏林。
夢(mèng)中咸陽(yáng)淚,覺(jué)后江陵心。
含此隔年恨,發(fā)為中夜吟。
無(wú)論君自感,聞?wù)哂唇蟆?br>
注釋參考
舊物
舊物 (jiùwù) 古代的遺物,特指典章文物 ancestors’ heritage 指原有的國(guó)土 former territory 還歸舊物零落
零落 (língluò) 不景氣;衰落 decayed 家事零落 散亂 scattered; sporadic 零落的槍聲 散落;好像散亂安排 straggly 零落的村莊 樹木枯凋 withered and fallen 草木零落紗幌
紗制窗簾。 晉 葛洪 《抱樸子·勤求》:“此何異乎在紗幌之外不能察軒房之內(nèi),而肆其倨慢,謂人之不見(jiàn)己?!?晉 陸翽 《鄴中記》:“ 石虎 太武殿 西有 崑華殿 ,閣上輒開(kāi)大窓,皆施以絳紗幌?!?宋 司馬光 《阮郎歸》詞:“綺窗紗幌映朱顏,相逢醉夢(mèng)間?!?清 紀(jì)昀 《閱微草堂筆記·灤陽(yáng)續(xù)錄四》:“因天暑,移牀近窗,隔紗幌視天晴陰?!?/p>
塵埃
塵埃 (chén āi) 飛揚(yáng)的塵土 dust;dirt 塵埃傳播病菌 ;比喻污濁的東西 爺娘妻子走相送,塵埃不見(jiàn)咸陽(yáng)橋?!?唐· 杜甫《兵車行》 蟬蛻于濁穢,以浮游塵埃之外,不獲世之滋垢?!妒酚洝でZ生列傳》 蒙世俗之塵埃。日夜
日夜 (rìyè) 白天和黑夜 day and night 其時(shí)日夜兵火交迫?!稄V州軍務(wù)記》 日夜望將軍至?!妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》白居易名句,和元九悼往 感舊蚊幬作。名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考