夜夜相思更漏殘,傷心明月憑欄干,想君思我錦衾寒
出自唐代韋莊《浣溪沙·夜夜相思更漏》:
夜夜相思更漏殘,傷心明月憑欄干,想君思我錦衾寒。
咫尺畫堂深似海,憶來唯把舊書看,幾時攜手入長安?
注釋參考
夜夜
夜夜 (yèyè) 每夜 every night 他和祖母夏天夜夜在這里納涼 夜夜達(dá)五更?!队衽_新詠·古詩為焦仲卿妻作》 夜夜不得息。相思
相思 (xiāngsī) 互相思念,多指男女彼此思慕 lovesickness;yearning between lovers更漏
更漏 (gēnglòu) 古時夜間憑漏壺表示的時刻報(bào)更,所以漏壺又叫更漏 water clock 惠遠(yuǎn)以山中不知更漏,乃取銅葉制器,狀如蓮花…… 唐· 李肇《國史補(bǔ)》 又用以指夜晚的時間 主人不醉下樓去,月在南軒更漏長?!啤?許惲《韶州驛樓宴罷》傷心
傷心 (shāngxīn) 心里非常痛苦 grieve 別為這事傷心明月
明月 (míngyuè) 明亮的月亮 bright moon 明月幾時有 指夜明珠 a legendary luminous pearl憑欄
憑欄 (pínglán) 身倚欄桿 lean upon a balustrade 憑欄遠(yuǎn)眺錦衾
錦緞的被子。《詩·唐風(fēng)·葛生》:“角枕粲兮,錦衾爛兮?!?南朝 梁 江淹 《學(xué)梁王兔園賦》:“美人不見紫錦衾,黃泉應(yīng)至何所禁。” 唐 溫庭筠 《更漏子》詞:“山枕膩,錦衾寒,覺來更漏殘?!?明 劉基 《楚妃嘆》詩:“錦衾一夕夢行云,萬戶千門冷如水?!?/p>
韋莊名句,浣溪沙·夜夜相思更漏名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 10萌企鵝樂園中文版