贈我江南一朵春，獨清滋味自相親

出自宋代薛嵎《山云惠二物梅枝》：

贈我江南一朵春，獨清滋味自相親。
只愁月下推敲拙，難與梅花作主人。

注釋參考

江南

江南 (jiāngnán) 長江下游以南的地區(qū),就是江蘇、安徽兩省的南部和浙江省的北部 south of the lower reaches of the Changjiang River 江南草長,雜花生樹?！铣骸?丘遲《與陳伯之書》江南好風景?！啤?杜甫《江南逢李龜年》能不憶江南。——唐· 白居易《憶江南》春風又綠江南岸?！巍?王安石《泊船瓜洲》泛指長江以南 south of the Changjiang River 江南出楠梓?！妒酚洝へ浿沉袀鳌?h3>獨清

(1).謂清白自處，不同流合污。《楚辭·漁父》：“ 屈原曰：舉世皆濁我獨清，眾人皆醉我獨醒。” 明高啟《題許瀾伯三蟲圖》詩：“誰道爭花羣隊里，長吟還有獨清人?！?清王履亨《我亦有言》詩序：“風馳潮涌，忽升忽落……獨醒獨清者，庶免此夫?！?/p>

(2).獨自掃清。唐杜甫《覽柏中丞兼子侄數(shù)人除官制詞》詩：“三止錦江沸，獨清玉壘昏?！?/p>

滋味

滋味 (zīwèi) 味道 taste 鮮肥滋味之享?！鳌?宋濂《送東陽馬生序》

自相

相互?！逗鬂h書·黨錮傳·范滂》：“君為人臣，不惟忠國，而造部黨，自相褒舉，評論朝廷，虛構無端，諸所謀結，并欲何為？”《二刻拍案驚奇》卷四：“兩承差自相商議了一回道：‘除非如此如此。’” 明徐弘祖《徐霞客游記·游黃山日記》：“諸峯自相掩蔽，不能一目盡也?！?/p>

(1).親自察看?！度龂尽侵尽ぱC傳》：“自臣昔客始至之時，珠崖除州縣嫁聚，皆須八月引戶，人民集會之時，男女自相可適，乃為夫妻，父母不能止?！?/p>

(2).佛教語。指事物各自外現(xiàn)的形象特征。與“共相”相對。章炳麟《國故論衡·明見》：“﹝物﹞無畢同，故有自相；無畢異，故有共相?！?章炳麟《國故論衡·明見》：“浮屠之言曰：從一青計之，以是青為自相，以凡青為共相，青同也。以凡青為自相，以赤、白、黃、紫為共相，顯色同也。以顯色為自相，以聲、香、味、觸為共相，色聚同也?！眳⒁姟?共相 ”。

薛嵎名句，山云惠二物梅枝名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯