出自宋代趙長卿《水龍吟(雨詞)》:
淡煙輕靄濛濛,望中乍歇凝晴晝。
才驚一霎催花,還又隨風(fēng)過了。
清帶梨梢,暈含桃臉,添春多少。
向海棠點(diǎn)點(diǎn),香紅染遍,分明是、胭脂透。
無奈芳心滴碎,阻游人、踏青攜手。
檐頭線斷,空中絲亂,才晴卻又。
簾幕閑垂處,輕風(fēng)送、一番寒峭。
正留君不住,瀟瀟更下黃昏后。
注釋參考
海棠
海棠 (hǎitáng) Chinese flowering crabapple 即海棠樹,落葉喬木,卵形葉,開淡紅或白花,結(jié)紅、黃色球形果,酸甜可食 該植物所結(jié)果實(shí)點(diǎn)點(diǎn)
點(diǎn)點(diǎn) (diǎndiǎn) 表面上的小記號;一個一個的微小的斑點(diǎn) point 穿孔紙上透過點(diǎn)點(diǎn)的光斑 細(xì)微的跡象或輕微的痕跡 suggestion 灰色中帶點(diǎn)點(diǎn)藍(lán)色香紅
指花。 唐 顧況 《春懷》詩:“園鶯啼已倦,樹樹隕香紅?!?唐 溫庭筠 《菩薩蠻》詞:“雙鬢隔香紅,玉釵頭上風(fēng)。”
分明
分明 (fēnmíng) 清楚(明白)狀 clearly 此七月望日之事也,汝在九原,當(dāng)分明記之。——清· 袁枚《祭妹文》 簡單明了地 plainly 這分明不對 清楚地劃開界限 clearly demarcated胭脂
胭脂 (yānzhi) 由胭脂蟲雌蟲的干燥身體組成的一種紅色染料;一種化妝用的紅色顏料,也用來畫國畫 rouge;cochineal 胭脂膏子趙長卿名句,水龍吟(雨詞)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 10努力活下去