茫茫天國知何處,人世倉皇一夢如
出自近現(xiàn)代馬君武《譯囂俄重展舊時戀書之作》:
此是青年有德書,而今重展淚盈據(jù)。
斜風(fēng)斜雨人增老,青史青山事總虛。
百字題碑記恩愛,十年去國共艱虞。
茫茫天國知何處,人世倉皇一夢如。
注釋參考
茫茫
茫茫 (mángmáng) 遼闊曠遠(yuǎn)的樣子;模糊不清楚 boundless and indistinct;vast 長天茫茫?!啤?李朝威《柳毅傳》 野茫茫。——《樂府詩集·雜歌謠辭·敕勤歌》 夫之茫茫。——明· 顧炎武《復(fù)庵記》 茫茫的前景 別時茫茫江浸月。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》天國
天國 (tiānguó) 基督教稱一切服從上帝的無形的人類社會 Clestial city;Kingdom of Heaven 天堂;比喻理想世界 paradise 太平天國的省稱 the Taiping Heavenly Kingdom何處
哪里,什么地方。《漢書·司馬遷傳》:“且勇者不必死節(jié),怯夫慕義,何處不勉焉!” 唐 王昌齡 《梁苑》詩:“萬乘旌旗何處在?平臺賓客有誰憐?”《宋史·歐陽修傳》:“ 脩 論事切直,人視之如仇,帝獨奬其敢言,面賜五品服。顧侍臣曰:‘如 歐陽脩 者,何處得來?’” 茅盾 《一個女性》五:“但是何處有愛呢?何處是愛呢?”
人世
人世 (rénshì) 整個人類社會;人類世界 this world;the world 降生人世 非人世所堪?!巍?文天祥《指南錄后序》倉皇
倉皇 (cānghuáng) 匆促而慌張。也作“倉黃”、“蒼皇”、“蒼黃” in a flurry 敵棄炮倉皇遁?!扃孑嫛肚灏揞愨n》 元嘉草草,封狼居胥,贏得倉皇北顧?!巍?辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》 倉皇出逃馬君武名句,譯囂俄重展舊時戀書之作名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考