云泥隔斷拜年人，天自憐予老病身

出自宋代方岳《元日雨》：

云泥隔斷拜年人，天自憐予老病身。
薺菜共挑元日雨，梅花未放去年春。
風煙不盡惟吾老，造化無他只此仁。
小試園林栽接手，山中亦是一洪鈞。

注釋參考

云泥

語出《后漢書·逸民傳·矯慎》：“﹝ 吳蒼 ﹞遺書以觀其志曰：‘ 仲彥足下，勤處隱約，雖乘云行泥，棲宿不同，每有西風，何嘗不嘆！’”云在天，泥在地。后因用“云泥”比喻兩物相去甚遠，差異很大。南朝梁荀濟《贈陰梁州》詩：“云泥已殊路，暄涼詎同節(jié)?！?唐錢起《離居夜雨奉寄李京兆》詩：“寂寞想章臺，始嘆云泥隔?！?清王夫之《讀四書大全說·論語·堯曰篇一》：“抑既為人心矣，其視道心有云泥之隔，而安能有過于道心者乎？”后因亦用“云”尊稱他人，用“泥”謙稱自己?！抖昴慷弥脂F(xiàn)狀》第八回：“檢開票子看那來信，上面歪歪斜斜的，寫著兩三行字。寫的是：屢訪未晤，為悵！僕事，諒均洞鑒……今午到關奉謁，乞少候。云泥兩隱?！痹颇鄡呻[，指把受信人和寫信人的名字都隱去不具。

隔斷

隔斷 (géduàn) a ∶把一個結構(如房屋、房間或圍欄)的一部分同另一部分分開 stand between;partition 用分隔物(如墻)把…分成幾部分

拜年

[pay a New Year's call;wish sb.a happy new year] 春節(jié)期間,向別人祝賀新年

詳細解釋

新年拜家中尊長及到親友處祝賀。元歐陽玄《漁家傲》詞：“繡轂雕鞍來往鬧，閑馳驟，拜年直過燒燈后?！?明劉侗于奕正《帝京景物略·春場》：“正月元旦……夙興盥嗽，啖黍糕，曰年年糕。家長少畢拜，婣友投箋互拜，曰拜年也?！?清阮大鋮《燕子箋·購幸》：“有心來拜年，端午也不遲。” 丁玲《過年》：“在堂屋里，把紅氈打開，鋪在pu{1-1}團上，大家互相磕頭作揖拜年?！?/p>

自憐

亦作“ 自憐 ”。自傷；自我憐惜。漢王褒《九懷·通路》：“陰憂兮感余，惆悵兮自憐?！?晉束晳《貧家賦》：“行乞貸而無處，退顧影以自憐?！?北齊顏之推《神仙》詩：“鏡中不相識，捫心徒自憐?！?唐岑參《初授官題高冠草堂》詩：“自憐無舊業(yè)，不敢恥微官。” 宋歐陽修《三日赴宴口占》：“共喜流觴修故事，自憐霜鬢惜年華?！?魯迅《南腔北調(diào)集·學生和玉佛》：“驚擾詎云妄？奔逃只自憐。”

見“ 自憐 ”。