無奈向、蘭成憔悴，樂廣清羸，等閑時、易傷心目

出自宋代周邦彥《大酺·越調(diào)春雨》：

對宿煙收，春禽靜，飛雨時鳴高屋。
墻頭青玉旆，洗鉛霜都盡，嫩梢相觸。
潤逼琴絲，寒侵枕障，蟲網(wǎng)吹黏簾竹。
郵亭無人處，聽檐聲不斷，困眠初熟。
奈愁極頻驚，夢輕難記，自憐幽獨。
行人歸意速，最先念、流潦妨車轂。
無奈向、蘭成憔悴，樂廣清羸，等閑時、易傷心目。
未怪平陽客，雙淚落、笛中哀曲。
況蕭索青蕪國，紅糝鋪地，門外荊桃如菽。
夜游共誰秉燭？

查看所有周邦彥詩詞作品

注釋參考

無奈

無奈 (wúnài) 沒有別的辦法 have no choice;cannot help but 無奈反對意見太多,只得取消會議表示“惋惜”的轉(zhuǎn)折 however;but

蘭成

北周庾信的小字。北周庾信《哀江南賦》：“ 王子濱洛之歲，蘭成射策之年。” 唐陸龜蒙《小名錄》：“ 庾信幼而俊邁，聰敏絶倫，有天竺僧呼信為蘭成，因以為小字?！?宋周邦彥《大酺·春雨》詞：“怎奈向、蘭成憔悴，衛(wèi)玠清羸，等閒時、易傷心目。” 吳梅《信陽題＜何大復(fù)集＞》詩之二：“射策承明日，蘭成最少年?！?/p>

憔悴

憔悴 (qiáocuì) 黃瘦;瘦損 wan and sallow 憔悴孤虛?！猍英]赫胥黎著、嚴復(fù)譯《天演論》形容憔悴憔悴了許多枯萎;凋零 (of plants) withered 花有點憔悴困頓 weary 漂淪憔悴?！啤?白居易《琵琶行(并序)》詩生民憔悴煩惱 be worrid 何苦將錢去買憔悴,白折了五百兩銀子,又送了五條性命?！抖膛陌阁@奇》

清羸

清瘦羸弱?！赌淆R書·桂陽王鑠傳》：“ 鑠清羸有冷疾，常枕臥。” 唐杜甫《秋日夔府詠懷一百韻》：“勇猛為心極，清羸任體孱。” 宋周邦彥《大酺·春雨》詞：“怎奈向、蘭成顦顇，衛(wèi)玠清羸，等閒時、易傷心目?！?清王士禛《池北偶談·談藝一·陳伯璣》：“﹝ 陳伯璣 ﹞清羸如不勝衣?！?/p>

等閑

等閑 (děngxián) 輕易;隨便 (treat) lightly;random;careless 今年歡笑復(fù)明年,秋月春風(fēng)等閑度?！啤?白居易《琵琶行(并序)》尋常,平常 ordinary 烈火焚燒若等閑?！鳌?于謙《石灰吟》又如: 衛(wèi)朝奉有心要盤他這所住房,等閑再不叫人來討?！冻蹩膛陌阁@奇》無端;平白地 for no reason 莫等閑,白了少年頭?！巍?岳飛《滿江紅》等閑平地起波瀾