盡都門、冠蓋擁紅塵,青青柳
出自元代魏初《滿江紅 寄何侍御》:
少日肝腸,云夢地、氣吞八九。
今老去,才疏計(jì)拙,百居人后。
倦處收回行路腳,懶來噤卻吟詩口。
算從前、四十九年非,如回首。
風(fēng)與月,須長久。
誰放我,成三友。
笑官倉紅腐,可堪癡守。
倒鳳顛鸞吾已矣,淋漓醉墨蛟虬吼。
盡都門、冠蓋擁紅塵,青青柳。
注釋參考
都門
(1).京都城門?!稘h書·王莽傳下》:“兵從 宣平城門 入,民間所謂 都門 也?!?顏師古 注:“ 長安 城東出北頭第一門。” 唐 韓愈 《豐陵行》詩:“羽衛(wèi)煌煌一百里,曉出都門葬天子?!?宋 柳永 《雨霖鈴》詞:“都門帳飲無緒,留戀處,蘭舟催發(fā)?!?/p>
(2).都中里門。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·規(guī)箴》:“ 元皇帝 時,廷尉 張闓 在小市居,私作都門,早閉晚開。羣小患之?!?/p>
(3).借指京都。 元 揭傒斯 《送宋少府之官長洲》詩:“白髮 長洲 尉,都門萬里船?!?清 顧炎武 《送王文學(xué)麗正歸新安》詩:“兩年相遇都門道,只有 王生 是故人?!?清 和邦額 《夜譚隨錄·崔秀才》:“忽有 崔元素 者,投一刺, 劉 接見。詢其邦族,曰:‘ 山東 臨胊 秀才也,游都門二十年矣?!?/p>
冠蓋
(1).泛指官員的冠服和車乘。冠,禮帽;蓋,車蓋?!妒酚洝の汗恿袀鳌罚骸?平原君 使者冠蓋相屬於 魏 ?!?南朝 梁 沉約 《少年新婚為之詠》:“自顧雖悴薄,冠蓋曜城隅?!?元 鄭光祖 《倩女離魂》第一折:“他辛勤十年書劍 洛陽 城,決崢嶸一朝冠蓋 長安 道。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·青梅》:“nv{1|1}奴數(shù)輩,捧一麗人出,僕從煊赫,冠蓋甚都。”
(2).指仕宦,貴官。 漢 班固 《西都賦》:“冠蓋如云,七相五公?!?唐 杜甫 《夢李白》詩之二:“冠蓋滿京華,斯人獨(dú)顦顇。”《儒林外史》第三六回:“我因謝絶了這些冠蓋,他雖是小官,也懶和他相見。” 葉楚傖 《陶然亭》詩:“瘡痍滿 京 洛 ,冠蓋自翩翩?!?/p>
(3).特指使者?!逗鬂h書·章帝紀(jì)》:“吾詔書數(shù)下,冠蓋接道,而吏不加理,人或失職,其咎安在?” 元 耶律楚材 《和冀先生韻》:“開夷逾 漢武 ,平叛跨 周宣 。冠蓋通窮域,車書過古埏?!?陳毅 《感事》詩:“國慶十五周,萬國冠蓋來?!?/p>
(4).猶冠族。官宦之家?!逗鬂h書·酷吏傳·陽球》:“ 陽球 字 方正 , 漁陽 泉州 人也。家世大姓冠蓋?!?宋 王讜 《唐語林·豪爽》:“顧其言語清楚,宛有冠蓋風(fēng)儀,遂于賓榻中,選士嫁之?!?/p>
(5).象帽子樣蓋著。 晉 葛洪 《抱樸子·暢玄》:“其高則冠蓋乎九霄,其曠則籠罩乎八隅?!?/p>
紅塵
紅塵 (hóngchén) 鬧市的飛塵,借指繁華的社會 the world of mortals 紅塵百戲 佛教指人世間 human society 看破紅塵青青
青青 (qīngqīng) 茂盛的樣子 dense;thick 青青園中葵?!稑犯娂らL歌行》 郁郁青青?!巍?范仲淹《岳陽樓記》 溪上青青草?!巍?辛棄疾《清平樂·村居》 盡薺麥青青?!巍?姜夔《揚(yáng)州慢》 墨綠色 blackish green 云青青兮欲雨。——唐· 李白《夢游天姥吟留別》 客舍青青柳葉新?!啤?王維《送元二使安西》魏初名句,滿江紅 寄何侍御名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考