應(yīng)作芝蘭出，泉臺月桂分

出自唐代黃滔《傷翁外甥》：

江頭去時路，歸客幾紛紛。
獨在異鄉(xiāng)歿，若為慈母聞。
青春成大夜，新雨壞孤墳。
應(yīng)作芝蘭出，泉臺月桂分。

注釋參考

芝蘭

芝蘭 (zhīlán) 芝草和蘭草皆香草名。古時比喻君子德操之美或友情、環(huán)境的美好等 irises and orchids (symbolic of noble character, true friendship or beautiful surroundings) 芝蘭之室

泉臺

(1).臺名。春秋魯莊公筑。在泉宮中?！洞呵铩の墓辍罚骸皻?泉臺 ?！薄豆騻鳌の墓辍罚骸?泉臺者何？郎臺也。郎臺則曷為謂之泉臺，未成為郎臺，既成為泉臺。”

(2).墓穴。亦指陰間。唐駱賓王《樂大夫挽辭》之五：“忽見泉臺路，猶疑水鏡懸。” 元關(guān)漢卿《竇娥冤》第四折：“呀！這的是衙門從古向南開，就中無個不寃哉，痛殺我嬌姿弱體閉泉臺。” 清周亮工《哭黃濟(jì)叔》詩：“海嶼書方寄，泉臺客不回。” 陳毅《梅嶺三章》詩之一：“此去泉臺招舊部，旌旗十萬斬閻羅 ?！?/p>