出自宋代方千里《丹鳳吟》:
宛轉(zhuǎn)回腸離緒,懶倚危欄,愁登高閣。
相思何處,人在繡幃羅幕。
芳年艷齒,枉消虛過,會合絲輕,因緣蟬薄。
暗想飛云驟雨,霧隔煙遮,相去還是天角。
悵望不將夢到,素書謾說波浪惡。
縱有青青發(fā),漸吳霜妝點(diǎn),容易凋鑠。
歡期何晚,忽忽坐驚搖落。
顧影無言,清淚濕、但絲絲盈握。
染斑客袖,歸日須問著。
注釋參考
芳年
芳年 (fāngnián) 美好的年齡,指青春時期 glorious life虛過
白白地度過。 北齊 顏之推 《顏氏家訓(xùn)·歸心》:“人生難得,無虛過也?!?唐 王建 《宮中調(diào)笑》詞之三:“愁坐、愁坐,一世虛生虛過。” 宋 黃庭堅(jiān) 《望遠(yuǎn)行》詞:“自見來,虛過卻、好時好日?!?/p>
會合
會合 (huìhé) 聚集到一起 join;assemble;converge;meet;bring together 兩軍會合后繼續(xù)前進(jìn) 兩個或多個物體在預(yù)定的時間和地點(diǎn)以零相對速度相遇 rendezvous因緣
因緣 (yīnyuán) 產(chǎn)生結(jié)果的直接原因和輔助促成其結(jié)果的條件 principal and subsidiary causes 灑家在五臺山真長老處,學(xué)得說因緣,便是鐵石人也勸得他轉(zhuǎn)?!端疂G傳》 緣分 predestined relationship 他倆真有因緣方千里名句,丹鳳吟名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考