出自宋代汪炎昶《冬至》:
山家律琯在寒梅,香襲幽窗報(bào)乍開(kāi)。
客夢(mèng)并墮殘夜盡,鄉(xiāng)心潛傍一陽(yáng)回。
幡垂稍喜春當(dāng)近,竹爆先驚胝又摧。
從此東風(fēng)無(wú)限綠,不妨吹上發(fā)毛來(lái)。
注釋參考
從此
從此 (cóngcǐ) 從那個(gè)時(shí)候起 from this time on 王大伯從此負(fù)擔(dān)更重了 從那個(gè)地方起或從那個(gè)時(shí)候起 thenceforward東風(fēng)
東風(fēng) (dōngfēng) 從東方吹來(lái)的風(fēng) easterly 小樓昨夜又東風(fēng)?!咸啤?李煜《虞美人》 春天的風(fēng) spring breeze 比喻革命的巨大力量或高漲的革命氣勢(shì) driving force of revolution 東風(fēng)吹向天地外,蕩盡人間群魔妖?!短彀查T(mén)詩(shī)八首》無(wú)限
無(wú)限 (wúxiàn) 沒(méi)有盡頭;沒(méi)有限量 infinite;immeasurable;boundless limitless 前程無(wú)限不妨
不妨 (bùfáng) 最好還是 might as well 你不妨現(xiàn)在就告訴他 無(wú)任何害處 there is no harm in 你不妨去碰碰運(yùn)氣 表示懷疑或不確定 would 我不妨說(shuō),傳導(dǎo)聲音的機(jī)械裝置是完善的發(fā)毛
發(fā)毛 (fāmáo) 汗毛豎起來(lái),喻指驚懼 be scared;get gooseflesh 那副兇惡的樣子讓人發(fā)毛 〈方〉∶動(dòng)怒 lose one’s temper 別惹他,這人要發(fā)毛汪炎昶名句,冬至名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考