抄手向前咨大使，這回不敢惱兒郎。

出自唐朝張保嗣《戲示諸妓》

綠羅裙上標(biāo)三棒，紅粉腮邊淚兩行。
抄手向前咨大使，這回不敢惱兒郎。

抄手,抄手兒 (chāoshǒu,chāoshǒur) 兩手在胸前或背后交互插入袖筒中;也指兩臂交叉放在胸前 fold (one’s arms)

向前 (xiàngqián) 先前,以前 earlier;before 不似向前聲?！啤?白居易《琵琶行(并序)》

大使 (dàshǐ) 一國(guó)政府派往另一國(guó)政府的最高一級(jí)常駐外交代表,全稱為“特命全權(quán)大使” ambassador

(1)

[I dare not;how dare I]∶沒(méi)有膽量,沒(méi)有勇氣做某事

他不敢拒絕妻子的要求

(2)

[do not]∶不要

有事同眾人好好商量嘛,可不敢一說(shuō)話就瞪眼

(3)

[don't deserve it]∶謙詞,不敢當(dāng)

貴姓?不敢當(dāng),姓盛。——周立波《山鄉(xiāng)巨變》

詳細(xì)解釋

(1).謂沒(méi)膽量，沒(méi)勇氣。亦表示沒(méi)有膽量做某事?！睹献印す珜O丑下》：“我非堯舜之道，不敢以陳於王前?！?唐韓愈《此日足可惜贈(zèng)張籍》詩(shī)：“主人愿少留，延入陳壺觴。卑賤不敢辭，忽忽心如狂?！?/p>

(2).指沒(méi)有膽量做某事。許地山《綴網(wǎng)勞珠》：“可敬的婦人，我所做一切的事都是傷害我的身體和你我二人的感情，此后我再不敢了?！?/p>

(3).方言。不要?！堆砀鑴∵x·慣匪周子山》：“鬧革命是咱窮人翻身嘛，要齊心的鬧，可不敢一說(shuō)話就瞪眼，有事眾人好好價(jià)討論嘛?！?杜鵬程《延安人》：“你出去看看，我老覺(jué)乎著倉(cāng)庫(kù)不安全，可不敢失了火！”

(4).謙詞。猶不敢當(dāng)。清孔尚任《桃花扇·聽(tīng)稗》：“這是敝友河南侯朝宗，當(dāng)今名士，久慕清談，特來(lái)領(lǐng)教。﹝丑﹞不敢，不敢！請(qǐng)坐獻(xiàn)茶?！?周立波《山鄉(xiāng)巨變》上一：“貴姓？不敢，姓盛 ?！?/p>

兒郎 (érláng) 青年,小伙子 youth 兒子 son 賣兒郎對(duì)士兵的稱呼 soldier 城內(nèi)兵馬要點(diǎn)驗(yàn),守城的兒郎聽(tīng)我言?！?dú)W陽(yáng)予倩《木蘭從軍》

張保嗣名句，戲示諸妓名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)