風流文采舊家聲，玉塵高談四座傾

出自宋代釋紹嵩《賀黃少府受辟》：

風流文采舊家聲，玉塵高談四座傾。
他日親知問官況，三年民戴尉曹清。

注釋參考

風流

風流 (fēngliú) 風采特異,業(yè)績突出 distinguished and admirable 數(shù)風流人物,還看今朝才華出眾,自成一派,不拘泥于禮教 talented in letters and unconventional in life style 是真名士自風流放蕩不羈 dissolute;loose 如此風流,竟以私奔方式完成一次不同凡響的婚禮具有se{1|1}情特點或se{1|1}情上得到滿足 romantic 風流小說風俗教化 custom and culture 風流篤厚,禁罔疏闊。——《漢書·刑法志》遺風,流風余韻 custom handed down from the past 舞榭歌臺,風流總被雨打風吹去?！巍?辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》風度;儀表 demeanor;bearing 搖落深知宋玉悲,風流儒雅亦吾師。—— 唐· 杜甫《詠懷古跡》風韻,多指好儀態(tài) charm [黛玉]身體面龐雖怯弱不勝,卻有一段自然的風流態(tài)度,便知他有不足之癥。——《紅樓夢》

文采

文采 (wéncǎi) 錯雜艷麗的色彩 rich and bright colours 文辭;文藝方面的才華 literary talent and grace

家聲

家聲 (jiāshēng) 家庭的名聲 family fame;family reputation

玉塵

(1).即玉屑。古代傳說中仙家的食物?！稖Y鑒類函·道部·仙二》引漢劉向《列仙傳》：“一叟曰：‘君輸我瀛洲玉塵九斛，阿母療髓凝酒四鐘?！?晉葛洪《抱樸子·金丹》：“ 綺里丹法：先飛取五石玉塵，合以丹砂汞，內大銅器中煮之。百日五色，服之不死?！?南朝梁何遜《七召》：“尋玉塵於萬里，守金灶於千年?！?/p>

(2).喻雪。唐白居易《酬皇甫十早春對雪見贈》詩：“漠漠復雰雰，東風散玉塵。” 宋陸游《雪后尋梅偶得絕句》之二：“定知謫墮不容久，萬斛玉塵來聘歸?！薄度阂纛愡x·斷發(fā)記·淑英走雪》：“我只見灑玉塵，滾銀沙，滿空鸞鶴，頃刻里青山已老。”

(3).喻花瓣。唐張籍《同嚴給事聞唐昌觀玉蕊近有仙過因成絕句》之一：“千枝花里玉塵飛，阿母宮中亦見稀?！?宋向子諲《水調歌頭·趙伯山席上見梅》詞：“只恐鄰笛起，化作玉塵飛?！?/p>

(4).指茶葉粉末。唐白居易《游寶稱寺》詩：“酒嬾傾金液，茶新碾玉塵?！?宋陸游《烹茶》詩：“兎甌試玉塵，香色兩超勝?！?/p>

(5).喻小水珠。宋楊萬里《觀荷上雨》詩：“細雨霑荷散玉塵，聚成顆顆小珠新?！?/p>

高談

亦作“ 高譚 ”。1.侃侃而談，大發(fā)議論。三國魏劉劭《人物志·接識》：“是故多陳處直，則以為見美，靜聽不言，則以為虛空，抗為高談，則為不遜?！?北周庾信《預麟趾殿校書和劉儀同》：“高譚變白馬，雄辯塞飛狐 ?！?明許承欽《將相談兵歌題蔡懷真畫冊》詩：“蟹羹魚炙行日夕，高談話昔情逾敦?！?茅盾《子夜》三：“可是－－平常日子高談‘男女之大防’的，豈非就是他這班‘社會的棟梁’么？”

(2).不切實際的議論。晉葛洪《抱樸子·官理》：“昔衞靈聽圣言而數(shù)驚，秦孝聞高談而睡寐?！?/p>

(3).高明的談吐；高尚的言談。南朝梁蕭統(tǒng) 《講解將畢賦三十韻詩依次用》：“高談屬時勝，寡聞終自恧。” 宋秦觀《送喬希圣》詩：“杖藜對客騁高談，自覺胸襟輩堯禹 ?！?清吳偉業(yè) 《哭志衍》詩：“高譚羣兒驚，健筆小儒怍。”