出自唐代薛能《戲瞻相》:
失意蹉跎到舊游,見吹楊柳便遮羞。
瞻相趙女休相拽,不及人前詐擺頭。
注釋參考
失意
失意 (shīyì) 不能實(shí)現(xiàn)自已的意愿;不得志 frustrated 而阿Q總覺得自己太失意;既然革了命,不應(yīng)該只是這樣的。——《阿Q正傳》 雙方意見不合 fail to keep on good terms 近與天將失意,塞其五山?!啤?李朝威《柳毅傳》蹉跎
蹉跎 (cuōtuó) 時(shí)間白白地去;虛度光陰 waste time as making faltering steps 欲自修而年已蹉跎。——《晉書·周處傳》 白日忽蹉跎,驅(qū)馬復(fù)來歸?!龂?guó) 魏· 阮籍《詠懷詩(shī)》 日月蹉跎 失足 slip and fall;take a wrong step in life舊游
舊游 (jiùyóu) 從前游玩過 formerly-visited place 重歷舊游令我思緒萬千楊柳
楊柳 (yángliǔ) 楊樹和柳樹的合稱 poplar and willow 專指柳樹 willow 楊柳岸曉風(fēng)殘?jiān)??!巍?柳永《雨霖鈴》 古曲名,即“折楊柳” a tune 羌笛何須怨楊柳?!啤?王之渙《涼州詞》遮羞
[cover up one’s embarrassment; hide one's shame] 掩蓋感到羞恥的東西
無以遮羞
詳細(xì)解釋用言語或行動(dòng)遮掩羞恥、尷尬的景況。 明 馮夢(mèng)龍 《新灌園·太史家鬧》:“一件是那做證見的寶簪,一件要尋箇鬼臉兒與你戴了去遮羞?!?清 黃遵憲 《紀(jì)事》詩(shī):“顏甲十重鐵,亦恐難遮羞?!?碧野 《沒有花的春天》第五章:“褲子破了襠還是用他的一只破襪子補(bǔ)起來遮羞的?!?駱賓基 《生活的意義》:“但當(dāng)他坐到地上,就又趁勢(shì)向我們作著鬼臉,把一個(gè)眼睛靈捷地?cái)D一下來遮羞。”
薛能名句,戲瞻相名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 10清單便簽