自是幽情慵卷幌，不關(guān)春色惱人腸

出自清代葉小鸞《浣溪沙·初夏》：

香到酴醾送晚涼，荇風輕約薄羅裳。
曲闌憑遍思偏長。
自是幽情慵卷幌，不關(guān)春色惱人腸。
誤他雙燕未歸梁。

注釋參考

自是

自是 (zìshì) 自然是 naturally;of course 眾人見他如此無禮,自是憤憤不平自以為是 self-conceited 自見者不明,自是者不彰?！独献印? 從此 from now on;from then on;henceforth;thereupon

幽情

幽情 (yōuqíng) 深遠或高雅的情思 exquisite feelings 發(fā)思古之幽情

不關(guān)

不牽涉；不涉及?！俄n非子·內(nèi)儲說上》：“無棄灰所易也，斷手所惡也，行所易不關(guān)所惡，古人以為易，故行之?！?晉陸云《謝平原內(nèi)史表》：“片言隻字，不關(guān)其間；事蹤筆跡，皆可推校。” 唐司空圖《偶書》詩之一：“鶯也解啼花也發(fā)，不關(guān)心事最堪憎。” 茅盾《子夜》十三：“明兒三先生生氣，可不關(guān)我的事?！?/p>