出自宋代馮時行《關山月》:
胡笳吹斷朔風起,霜結層冰斷遼水。
殺氣橫空月上遲,草色蕭瑟邊風悲。
萬里征夫齊悵望,操兵初入沙場廣。
將軍樊噲勇敢兒,肉食萬里班超相。
天兵乘障驅貔貅,寶劍欲斷單于頭。
輕生百戰(zhàn)百勝罷,塞原積骨誰能收。
至今唯有關山月,樂府聲中愁不絕。
注釋參考
殺氣
殺氣 (shāqì) 兇惡嚇人的氣勢 murderous look 殺氣騰騰 發(fā)泄氣憤;出氣 vent one’s ill feeling 你有委屈就說出來,不該拿別人殺氣 陰氣;寒氣 cold air 匈奴處北地,寒,殺氣早降。——《史記·匈奴列傳》 戰(zhàn)場上殺伐之氣,借指戰(zhàn)事 killing;war 殺氣騰空橫空
橫空 (héngkōng) 橫越天空 hang over 橫空霹靂 彌漫空中 filling the air 橫空殺氣月上
(1).佛教傳說 毘摩羅詰 之女,母 無垢 。女生時身上出妙光明勝于月照,因名 月上 。生未幾,即大如八歲之女,容姿端正,求婚者不絕,女告之當自選擇。期日,會城內士人, 月上女 當眾升虛空說偈。大眾聞已,各止淫心,頭面頂禮于女下。自爾 月上女 詣佛所與 舍利弗 對揚深義,后轉女身為男子。又稱 月上菩薩 。見《月上女經(jīng)》。 明 李贄 《題繡佛精舍》詩:“可笑成男 月上女 ,大驚小怪稱奇事?!?/p>
(2).用作女兒的美稱。 唐 白居易 《病中看經(jīng)贈諸道侶》詩:“何煩更請僧為侶, 月上 新歸伴病翁?!痹ⅲ骸皶r適 談氏 女子自 太原 初歸。 維摩詰 有女名 月上 也?!卑?, 毘摩羅詰 ,舊譯 維摩詰 。
(3).佛教傳說 月光童子 之妹?!兜伦o長者經(jīng)》卷下:“爾時, 月光童子 妹 月上 ,形容端正,聞 月光童子 説偈讚佛,身心歡喜。”
蕭瑟
蕭瑟 (xiāosè) 草木被秋風吹襲的聲音 rustle in the air 秋風蕭瑟?!稑犯娂げ懿佟げ匠鱿拈T行》 寂寞凄涼 desolate馮時行名句,關山月名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考