如今四十余年也,還共當時恰一般
出自唐代貫休《再逢虛中道士三首》:
天目龜西峰古壞龜壇,壇邊龜相別雪漫漫。
如今四十余年也,還共當時恰一般。
囊里靈龜小似錢,道伊年與我同年。
壺中長挈天相逐,何處升天更有天。
吾道將君道且殊,君須全似老君須。
尋常有語爭堪信,愛說蟠龜似甕粗。
注釋參考
如今
如今 (rújīn) 在這些日子里;現(xiàn)在,當今 nowadays;now 如今人方為刀俎,我為魚肉,何辭為?——《史記·項羽本紀》 如今咱們山村也有了自己的大學生余年
[one's remaining years] 暮年;晚年
詳細解釋(1).一生中剩馀的年月。指晚年,暮年?!段倪x·禰衡<鸚鵡賦>》:“痛母子之永隔,哀伉儷之生離。匪餘年之足惜,慜眾雛之無知?!?呂向 注:“言此餘命不足憐,慜其眾雛未有所識也?!?唐 李德裕 《雨后凈望河西連山愴然成詠》:“唯懷藥餌蠲衰病,為惜餘年報主恩?!?清 嚴有禧 《漱華隨筆·蔣仁伯》:“不若 安 往,得為國家効犬馬,且以慰老母餘年?!?巴金 《隨想錄·文學的作用》:“我既然活到七十五歲,不曾中毒死去,那么今天也不妨吹一吹牛說:我身上有了防毒性、抗毒性,用不著躲在溫室里度余年了。”
(2).謂其他的年分?!段簳じ咦婕o》:“今東作既興,人湏肄業(yè)。其敕在所督課田農,有牛者加勤於常歲,無牛者倍庸於餘年?!?/p>
當時
當時 (dāngshí) 前文提到的或所指的那時 then;at that time;for the moment 當時的形式 指過去發(fā)生某事的時候 now 蓋當時未有雁蕩之名。——宋· 沈括《夢溪筆談》 人民當時給他重大榮譽 當時 (dàngshí) 就在那個時刻;馬上 right;immediately;right away;at once 當時就簽約雇用你一般
一般 (yībān) 一樣,同樣 same as;just like 一種;一番 sort;kind 別有一般滋味 普通;通常 general;ordinary;common 一般常識 總體上;概括地 generally;roughly;habitually 一般說來貫休名句,再逢虛中道士三首名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考